【そうくるかw】百均で買ったオシャレなメモ帳の英語部分を和訳してみたら(画像) 2016-08-04 ジャンル:その他 Twitter Facebook LINE はてブ 100均に売っていたオシャレなメモ帳の英語部分を和訳してみたら! 英語で書いてあるとカッコよく見える! 日本語に書き換えるとナゼか妙に可愛く見えるw 百均で買ったメモ帳の英語部分を和訳しました pic.twitter.com/qeOYwlFYiU — 井ヶ屋 市街地 (@holding_paper) 2016年8月2日 訳し方も上手い!笑 たぶん日本人が英語のデザインを見ている感覚と、外国人が日本語のデザインを見ている感覚って、たぶんこんな感じなんだろうなあ…(;´∀`) https://t.co/Mcqth5LufM — 舞浜新聞 (@maihama_shimbun) 2016年8月3日 複数の豆wwwwwwwww https://t.co/IzOXbCJWWK — ∞ 55kaori55 ∞ (@55KAORI55) 2016年8月3日 あかん!!!!!www英語だとオシャレに見えるのに和訳した途端こんなにもニッポンらしくなるものなのか….笑 そして車の形どう見てもプリウス← https://t.co/PGD5Jliaoz — もりたりも☆ (@goooooov6) 2016年8月3日 (´-`).。oO( 海外で売ったら爆発的に売れそうw Facebookでシェア Twitterでシェア