「豚汁」の呼び方を大解剖！2718件の回答を集計調査した『豚汁マップ』

2023-12-15 ジャンル：為になる

ゼンリンさん、マメね！これにて完結！

「豚汁」の呼び方を大解剖！2718件の回答を集計した『豚汁マップ』です！

「可視化されて嬉しい」・「非常に興味深い調査！！」

＼豚汁マップできました／
　
北海道と九州の「ぶた汁」率の高さは、正直なんとなく分かっていましたが、富山県と三重県の「ぶた汁」率の高さはなんででしょうか…？　
　
分かる方教えて下さい！！ pic.twitter.com/aWX6HG6l2l

— 株式会社ゼンリン (@ZENRIN_official) December 12, 2023

今回の集計は「出身地での言葉」を基に集計していますので、多少肌感覚と異なるかもしれません。あくまでもエンターテイメントとして楽しんでいただければと思います。
　
これ以降リプで、何点か気づいたことをコメントしていきます

— 株式会社ゼンリン (@ZENRIN_official) December 12, 2023

メディア、チェーン店、上京などの影響で「とん汁」化の傾向が強まっている様子でした。
⁰天然水さんのように、お店や周囲との会話がきっかけで「とん汁」派になった方も数多くいらっしゃいました。⁰https://t.co/omeJLxrEl0

— 株式会社ゼンリン (@ZENRIN_official) December 12, 2023

若い世代で「とん汁」が広がり、家庭でも親世代は「ぶた汁」、子供は「とん汁」のように世代で言葉が異なるという声もいくつか頂きました。
　
年代ごとでとん汁/ぶた汁率が出せれば面白かったのかもしれません⁰https://t.co/utR7GZ2qVM

— 株式会社ゼンリン (@ZENRIN_official) December 12, 2023

とはいえお国言葉を愛する人はおり、世間的には「とん汁」を使いながらも、家（もしくは実家）では「ぶた汁」と呼んでいるバイリンガルな方もいらっしゃいました！⁰　⁰共感できる方は挙手をお願いします✋⁰https://t.co/BYphQchmMn

— 株式会社ゼンリン (@ZENRIN_official) December 12, 2023

気軽に始めた調査でしたが、薄れゆく「方言」の実態を感じる事ができました。10年後、20年後では結果が大きく変わるかもしれませんが、方言は残したいですよね。⁰　⁰今回調査にご協力いただいたみなさま、ありがとうございました！引き続きよさそうなネタがあれば教えてください

— 株式会社ゼンリン (@ZENRIN_official) December 12, 2023

関係がありそう？

もともと全部「ぶたじる」だったけど「とんかつ」の影響で「とんじる」呼びが徐々に広がる。
ローカル番組が強い地域は「とんじる」呼びが普及するのが遅れて「ぶたじる」呼びが残ったようです。

— ゼロ(黒の騎士団CEO) (@zero777ceo) December 12, 2023

ぶたじるとかよぶ地域があることを初めて知った
とんじる一択じゃなかったのか

— ユウキ (@yuukixy) December 12, 2023

多分ですが、
富山と北海道は北前船が関係してるのかな？と

— nnnn (@bnbnbnbnbn9737) December 12, 2023

三重県は鈴鹿にホンダがあるので、九州出身が集まっている、というのはどうでしょうか？

— 無香料 (@K75Hxf9jOTxUk5r) December 12, 2023

青森県弘前は「ぶたじる」読みだね。給食センターのメニュー表記がそうだった。
後年、すき家とか牛丼チェーンがきて、あれって「とんじる」って読むんだって思ったことがありますな。だから給食センターのメニューみればわかるんじゃないですかね。

— 菜種(高菜) (@SkalaNote) December 12, 2023

三重県、和歌山県の漁港は九州の漁船が立ち寄る場所です。和歌山の営業所の事務員さんは、鹿児島からお嫁に来てました。漁船メーカーの本社が三重で支店が大分、宮崎とかあります。黒潮の魚を追って漁師さんは移動しますから、昔から繋がりが強いみたいです。

— pen+a (@pentakids) December 12, 2023