いいですか、みなさん？
オーストリアでKastanienreis （Kastanien栗+Reisご飯）というメニューを見つけても決して「栗ごはんかな？」と思って頼んではいけませんよ。
平然とモンブランの化け物みたいなやつが、あなたの前に登場しますからね pic.twitter.com/1MGxpT0r52

— ばよりん弾き@ドイツ語勉強中 (@bayorinhiki) November 17, 2023

美味しそうな祟り神様☺️ https://t.co/K7vOXeFL5Q

— アマモリ (@amamori_m) November 18, 2023

Kastanienreis面白い!!
こんなデザートがあったなんて知らなかった
ちょっと見た目焼きそば感があるのもイイ https://t.co/BsiW4UZryb

— SAKU (@SAKU71920764) November 17, 2023

これ、レシピ見たけど、お米は入ってなかったw

茹でた栗に牛乳と砂糖(蜂蜜)を混ぜて、ラム酒(ブランデー)を加え、スパゲッティアイスみたいにしぼりだす。

どっちかっていうと、Milchreis (甘いご飯)の栗ヴァージョンって感じ… https://t.co/1Z7ueewnZw

— Rein (@Isisleonidas) November 18, 2023

いいこと聞いた https://t.co/mEEtnONsPB

— ぎず藻 (@parisrealite) November 17, 2023

心しておきます‼️

秋限定メニューですか？大きいけど栗クリームいっぱいで美味しそう２人で分けて食べればいいんですね

— 丸車輪 (@iRDkjiVtzKCCW0a) November 17, 2023

はい、秋限定です！一人では正直きついです

— ばよりん弾き@ドイツ語勉強中 (@bayorinhiki) November 19, 2023

えっとつまり…これ全部バカでかいモンブランってことでファイナルアンサー？
まあ、デカいケーキで腹を満たすと思えばなんとか…（翌日の胃もたれとか気にしない方向で）

— OROCHI@C103土曜K10a (@OROCHI_TUNGUS) November 18, 2023

はい！その通りです☺でもマロンペースト+生クリームのみがデフォルトで、家庭によっては粉砂糖を上にかけたり中にジャムを入れたりします

— ばよりん弾き@ドイツ語勉強中 (@bayorinhiki) November 19, 2023

焼きそばに見えてしまった人正直に手を挙げる
……………

— mam(マーーーム） (@encchio) November 17, 2023

‍♀

— ばよりん弾き@ドイツ語勉強中 (@bayorinhiki) November 19, 2023

時にロシアンルーレットみたいな気になる現地語メニュー（カルテ）から選ぶ料理
楽しそう

— 残３０ (@veligandu_fla) November 18, 2023

アイスコーヒー（Eiskaffee）みたいなトラップですね

— モグたルベルト・フォン・ファーレンハイト (@mogutas) November 18, 2023

はじめまして。
昨日、Interspar の冷凍食品コーナーでKastanienreis を初めて見かけ（200ccの牛乳パックのようなもの入り）いや、どう見てもReisじゃないだろう？と思ったところでした。
ペーストが売られているのは知っていましたが、Kastanienreisという名前だったとは…。

— てぃなち (@mwam_tina) November 18, 2023

頼むなよ？！絶対に頼むなよ？！

イスタンブルのレストランで、夕飯とろうと入って、メニューみたらトルコ語のまだったので「ナントカpastaだから、夕食になるやろ…」と頼んだらデカい甘いチョコレートケーキが出てきた思い出w

— ヤーッ！ (@akuakumoyomoyo) November 18, 2023