大学入った頃、日本語が異常にうまい中国人留学生とつるんでて、そいつがオタク文化に精通しすぎなので（試すつもりでなく、日本人オタクと話す感覚でつい）「君は本当に『戦闘力』高いね」と言ったら「いや、『たったの5』ですよ」と返してきたんだけど、これシェイクスピアの引用より5億倍すごいだろ

— Go_8yo (@Go_2ndSeason) January 27, 2023

留学生の韓国人の子、日本に来たばっかりの時家でWi-Fi使えないからスマホも使えなくて困ってて、近くのマックとかスタバとかでも使えなくて最終的に使えたのが東大寺だったから毎日雨の日も東大寺に通ってスマホ使ってたらしくて仏の手の差しのべ方も時代と共に変わるんだな……と思った(？)

— 廣田 (@aif_0637) February 3, 2016

農学部の女友だちが帰国しました。ルーマニアの農村地帯に留学していたとのこと。ルーマニアと言えば世界屈指の美男の国。友人が無名の村の名も無きあぜ道を歩いていると、スーパーモデルのような美男が腰をこごめて芋を掘り、スーパーモデルのような美男が牛を追い、わけが分からなかったそうです。

— なで彦さん (@tpndhk) July 9, 2013

聞き返す時に「Pardon?」はほぼ使いません。(１年以上留学してますが、今だに聞いた事がないです。)

1番よく聞くし、使うのは、
「Sorry?」

丁寧に聞き返したい時は、
「YOU SHOULD TALK MORE SLOWLY TO NON-NATIVE SPEAKER！！！！！」

— Hideyuki Tanaka (@tanakh) January 31, 2020

昔出入りしていた研究室で、モンゴルに１年くらい留学した人の視力が0.1くらいから1.5くらいまで回復したらしいという話を聞いたので、モンゴルへ視力回復の旅に出たさある

— 鎮虎大将軍雲子 (@my_birthday0128) September 20, 2020

イギリスに留学してた知り合いが周り中容赦なく外見も身長も言葉のこともすっげえいじってくるしそれもう悪口じゃない？！みたいなこといってくるのに帰る段階になってむっちゃ泣かれた上に詩を贈られたと言う話を聞いてイギリス人心底面倒臭いなっておもった

— 松嶋✨ (@answertowatashi) January 27, 2014

大学の時のロシア語の先生、留学中に奥さんとの電話の会話をKGBに盗聴されてて、夫婦喧嘩で負けそうになったら、「男のくせに情けない！」ってKGBの人が介入してきたって言ってたな。

— peko (@peko409) June 8, 2015

以前ドイツからの留学生の方に「ジンギスカンって本国でどういう扱いなんですか」と聞いたところ「男同士で飲んでて酔いが回ったときに歌うやつですね～」と言われ、ドイツ版の宇宙戦艦ヤマトであるとの理解を得ましたね

— Mitchara (@Mitchara) August 22, 2018