お菓子をくれないといたずらするぞ！こんなハロウィンにゃ次回が来ない12選

2024-09-20 ジャンル：その他

お菓子をくれないといたずらするぞ！

こんなハロウィンにゃ次回が来ない！

「トリックオアトリート！お菓子をくれなきゃいたずらするぞ！」
『どんないたずらだよ？』
「真珠をお酢で洗ってやる」
『や、やめろ…』
「ターコイズに油性ペンで印を付けてやる」
『貴様！』
「ダイヤモンドとアウイナイトを同じ袋に入れてやる」
『悪魔め！』

— 荒井技巧の中の人 (@araigikou) September 16, 2024

Trick or treat.のハロウィン的な意味を知らなかった中学生の頃、宿題でTrick or treat.を訳せという問題が出た。私は直訳が変だったので意訳し、翌日発表させられた。「（相手を）騙しきれないようならば処分しろ」スパイ映画のようなセリフにクラスがどよめいた。

— みえるn (@miel_cn) October 30, 2010

トリックオアトリート！お賃金上げてくれなきゃ転職しちゃうぞ！！

— ゆとりーな (@Ri7_u10) October 31, 2017

東京の出張から妻が帰宅。

三「昨日渋谷行った？ハロウィンで凄かったみたいやね」
妻「凄い人だったよ。邪魔だった。みんな最初から血を流してたし、片っ端から車でひいてってもバレなかったかも。」

それTrick or Treatちゃう
Dead or Aliveや

— 三次元大介0 M3-2024 D-08b (@3_Jigen_daisuke) November 1, 2014

昨年、ケーキ屋さんに「トリックオアトリート！と言ってみてね☆良い事あるよ」と貼紙があったので、恥を忍んで「と、と、ﾄﾘｯｸｵｱﾄﾘｰﾄ…」と小声でつぶやいてみたら、店員さんに「小学生までのお子さんに限らせていただいてるんですよ」と悲しそうに言われたのがトラウマになっています。

— あめちゃん (@amechan_3) October 29, 2023

report or repeat って語感がトリックオアトリートに似てますよね。
実際レポート出さなきゃ留年ってだけだけど。

— date and time (@linear_tree) October 30, 2013

トリックオアトリート、に対してお菓子を拒んだ場合、実際どんなイタズラをされるのか？と気になって調べたところ「玄関に生卵を投げつける」「家や車にホイップクリームを投げつける」などといった割りとマジでやめてほしいイタズラをされるらしい

— TaiHEY@タイココちゃんねる（旧名：タイ焼き屋） (@taiyaki_sit) October 29, 2014

英語で「Trick or treat!」っていうと「お菓子をくれないといたずらしちゃうぞ！」なんてカワイイ感じだけど、ロシア語では「Кошелек или жизнь!」って言うらしい。直訳すると「財布か人生」で、つまり意味は「金を今すぐ出せ、さもなくばお前は死ぬ」。おそロシア。

— きぐな (@kygna) October 31, 2014

【速報】満員電車の中で三十代の男性が二十代の男性に「トリックオアトリート」と話し掛けながら股間を弄られる事件発生

— THEユタヤ (@yutayadm) October 31, 2013

【ハロウィン】
娘「トリックオアトリート！」

父親「かわいいなw」

娘「お菓子をくれないと…」

父親「なんだ？」

娘「ママに…」

父親「…?」

娘「浮気してるのバラしちゃうぞ！？」

父親「！？」

娘「…」

父親「ゴディバか！？ゴディバでいいか？？？」

— べいたん (@Iari0a) October 31, 2019

どうせリア充たちは

男『Trick or Treat ！！』
男「ん、お菓子」
男『ありがとー。あ、でもお菓子より甘いもの見つけちゃったかも…』
男「え？？」
((ﾁｭ…
男『…おまえだよ』
男「…っ///」

とかやってんだろ。ハロウィン死ね。

— あさちぃ/シュナ＠Unicorn (@s_asagiri) October 30, 2012