フリーランスのランスってなんなんだろ、槍じゃないだろうし…って思って調べたら槍だった
まじかよ

— てじゃ (@tejaja_teja) April 10, 2024

最近は芸能人もよく「フリーランス」と使われる。由来はランスが槍で、フリーはどの領主にも属さない日本でいう浪人。初めて使われたのは１８２０年のイギリス小説「アイヴァンホー」。自由でいいけど時代劇でよく切られるから要注意。

— デーブ・スペクター (@dave_spector) November 8, 2023

そのとおりで、freelanceはfree lance「（中世の）傭兵」が元です。どこにも固定では属さず、自由に軍務について報酬をもらっていました。ここでのlanceは槍は槍ですが、とくに「槍騎兵」を指します。 https://t.co/VnQ3DmzNgX

— ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売 (@latina_sama) April 10, 2024

未契約の槍騎兵か・・・ pic.twitter.com/OczqfOLrVo

— ひいらぎあや (@hiiraya) April 10, 2024

自由突撃槍

— れらい (@Lerajie0) April 10, 2024

傭兵の流れだからー

— せーご (@seigomonikon) April 10, 2024

これに似た感じで核家族を英語で何て言うんだろう？
って調べたらニュークリアファミリーだった。
コアファミリーじゃなかったんだ、2ちゃんのAAが合っていたと・・ https://t.co/TlZkvhPnaA pic.twitter.com/ne1hfLuG2E

— 蜂谷真一ジュニア〠 (@03_6441_0764) April 10, 2024