天地無用表記にありがち、運送の荷物で実用性に欠けるのかも 2023-12-09 ジャンル:為になる Twitter Facebook LINE はてブ 何度説明したことか! よくある間違い… いやそこ省くな! 「天地を入れ替えて用いてはならない」を書き下して「天地入替無用」、それを略して「天地無用」。一番大事なところを略すな。 — 赤木真紅朗 (@shin_akagi) December 8, 2023 天地無用、誰でも意味を理解できる「逆さま厳禁」と比べて1文字しか文字数を短縮できてないのもムカつくな… — サボチャン (@caver8) October 26, 2021 たまたまかもしれないけど「天地無用」を「逆さま厳禁」に書き換えたら運送事故がパタリと止まった — ショウケン (@kn20154) September 11, 2019 天地無用、3人に1人が「間違って」いるとなると、恐ろしくて使えない。どっかのラジオ番組で引越屋のバイト経験者という芸人が「天地無用と書いてあれば上下気にせず運んでた」と語っていたこともある。用語自体を全面的に廃止して「逆さ禁止」とかに変更した方がよい、マジで — 西練馬 (@nishinerima) September 25, 2014 スポンサーリンク 実用性に欠ける 天地無用=「逆さにしても問題なし!」だと子供の頃思ってました。心配無用とか問答無用とか言うから紛らわしいかも。 — にぴこ (@niwpiko) September 12, 2019 偶然では無いと思います。実際、ドライバーでも倉庫員でも天地無用の正しい意味を知らない便は大勢います(経験談) — insulated truck運転手 (@phoenix_corner) September 12, 2019 通販サイトのお仕事してるんですけど、上下逆さまにしてほしくない割れ物を送った際に、商品が割れていたクレームがあり、その際「天地無用というシールを貼られてたから割れてしまったのでは?」と言われ、「は?」と思いましたが面倒なので反論しなかったです。ぎゃふん。 — うっちい️FF14yojimbo (@daijoubu028) September 12, 2019 今時は天地無用の意味が判らない人達が多い。下手すると天地無用を「どうおいてもOK」と思っている節もある。容積の単位で才も死語になりつつあります。 — しばしげを (@OUFIVmdCOLRZqoj) September 11, 2019 そうか!逆の意味に取る人が居るのか。天地について注意無用ぐらいに思われてる訳だ。 — MSどすTL49 (@msdos148) September 12, 2019 6面全てに「この面を上に」のステッカーが貼ってある荷物、、 — 日生 優 (@hinase_yu) September 12, 2019 メーカー「みんな間違えるから横積厳禁って書くわ」 — がるるが (@garuruga94) December 8, 2023 「天地無用」と大書する場合、いちいち「天地無用とは…」とやらないと本来の意味で通用しなくなりました。確かにストレートに「逆さま厳禁」の方が分かりが早いですね。 — 伊藤邦浩(ぶうちゃん) (@chiaki9216) September 12, 2019 天地無用は勘違いしやすい 逆さま厳禁…もう「天地無用」って言葉は通じなくなったのねー pic.twitter.com/xsWTfVT2Y8 — Lyukaprivate (@lyuka_jp) May 14, 2021 まだ世の中にPCも無い頃に『「天地無用」ってのは「天を地に用いること無かれ」ってのを四字熟語っぽくした運送用語だよ。上側を下側にするなって意味だからねー。』って教わりました — Lyukaprivate (@lyuka_jp) May 15, 2021 Facebookでシェア Twitterでシェア