前職がＩＴ畑だったせいで、ご入居者様の死活監視サービスとうっかり口走ってしまい、あわてて見守りサービスと言い直すなど。

— どエンド君 (@mikumo_hk) March 22, 2018

ツタヤでバイトしてた時AVを借りに来た客に「ご利用は何泊ですか？」と聞いたら「イッパツで！」と答えた人がいた。あわてて「いや一泊です…」と言い直していたが、私はその人が帰るまで笑いを堪えるのが辛かった…！

— 笑える話 (@apple29ap) April 3, 2022

京王の駅員さん（女性）、到着電車のアナウンスを間違えたことを近くのバイトの子に腕で×マークを出されて気付いて言い直し、マイク切ってから「ふぇーまちがえたー」って言ってるのがすごく可愛かった。朝からご馳走様です。

— 唯(ゆい) (@secretgarden) March 9, 2012

スーパーで生姜探してて、店員さんに『生姜ないですか？』って聞いたら、日本語的に違うニュアンスになってしまい、慌てて言い直した。

— 下田麻美 (@shimoda_asami) February 8, 2016

隣の高校生2人
「彼氏欲しい私身長高いからさぁ男って小さい方が好きじゃん」「俺は身長高いほうが良い、好き、身長高いほうが好き」「私の事好きって？笑」「ははっ何それ」
もう両想いじゃん
好きって言い直したのこの耳は聞き逃さないよ
隣のお姉さんも割と背高い方なんだけど話に入れてくんない？

— 春野杏 (@haruno_anzu_) July 3, 2021

飼い主さんとお散歩中のいぬを「かわいいねぇ、かわいいねぇ」ってなでているお婆ちゃんがいたんだけど、途中でオスだって気がついてお婆ちゃん「かっこいいねえ、かっこいいねぇ」って言い直してた。いぬもうれしそうだった。

— 松本ひで吉 (@hidekiccan) November 10, 2018

お医者さんに「週何回運動しますか？」って聞かれて、
″TwitterでSEXを運動にカウントしてる話″
を思い出したので、「10回くらいです」って答えたら「SEXはカウントしないでください」って言われた。Twitterのせいで恥かいた。まじキレそう。ちゃんと0回って言い直した。

— まい (@uramai01) May 19, 2020

とても仕事ができてクールな女性が職場にいるんだけど、彼女が脇目も振らず仕事をしているところに声をかけると、「にゃっ？」と猫のような声をあげて振り向いた後、自分が発した言葉に動揺してか暫し視線を泳がせてから「何？」と低い声で言い直す癖があって、それが可愛くて何度も声をかけてしまう。

— 里見 (@Satomii_Opera) September 30, 2011