わたくし，いくらか英語になれている者のつもりですが，はずかしながら，いまだに Wednesday を書くときには頭のなかで「うぇどねすでい」という呪文が小さく響きます．

— optical_frog (@optical_frog) December 2, 2019

英語「orange」ワイ中学生「よし、オランゲで覚えよ」

1:
英語「beautiful」
ワイ「よし、ベアウチフルやな」

— 2ch迷スレ集 (@2chmeisure) October 19, 2019

favoriteをファボリテと覚える謎の勢力

— あごご☀️ (@egxjb7) March 21, 2021

私も英語は(日本人の)人並みには喋れるつもりですが、未だにLanguageと書くときには頭の中で「らんぐあげ」と唱えてしまいます。

— ryo①kato シリコンバレーの資格️ ⚡️☎マニア (@ryo1kato) December 2, 2019

みんな絶対にサッカーを英語でsoccerって覚える時にエスオーシーシーイーアールって覚えてる説

— てらてら (@teratera770) July 27, 2019

どうせBaseballの綴りを”バセバルル”と覚えてた時点で俺の負けは決まっていたんだ

— KUNIO (@kunio9209) January 14, 2016

チャンゲ！(change)

— ぴすか (@_pisuka_) August 20, 2020

ビジネスという言葉を聞くたびにbusiness(ブシネス)を思い出して笑いそうになる

— 飛鳥(とぶとり) (@tgtgtarumeiro) March 30, 2017

僕デザイナーだけど、Designって英語を書く時「デシグン」って心の中で呟くよ！

— 倉持ｷｮｰﾘｭｰ (@kyoryu_kuramo) January 22, 2018

中学１年生のころ、Friendをフリエンドって覚えたやつはいるか

— アルティメットうんち (@Bun2_Maru) March 8, 2011