61 ：(‘A`) ：2006/06/22(木) 23:28:44
高校のとき、交換留学生で来たカナダ人の女の子が
「日本語のことわざ。を知ってます。ちりもつもれば………マウンテン」
と言ったのを思い出して笑いこけた

— 迷言２ちゃんねる (@copy2ch) July 24, 2020

推し関連に使うお金を「投資」と言っていたのに、30を過ぎたあたりから「医療費」と言い出した妹。（わかる）

— いおり (^q^) (@iori_chandesu) September 6, 2020

おかんがお菓子を買ってきた「マナナバンゴーケーキだよ！」

— 近所のおかんの会話 (@ocan_bot) October 28, 2012

おいしいおやつを買ったらお店の人が急に声をひそめて「この紙袋をカラスが覚えてて狙ってくることがあるので持ってたらエコバッグにしまってください」って真剣な顔で言ってきてなんかよかった。秘密の相談みたいだった。

— ato (@atouut) September 19, 2020

ある時上司が左手に受話器を持ち、右手で電卓をたたいて「おかしいなあ、通じないなあ…」とつぶやいていた。

— 笑いの殿堂 (@WarainoDendo1) August 31, 2014

泣いてる女の人に男の人がリュックの中からハンカチ的なの出そうとするけど余計な物ばかり出してしまってて、パニクった時のドラえもんみたいでかわいかった。

— フィオ (@fiopiccolos21) August 30, 2017

そういや歯医者さんにはやく着きすぎて近くの公園でボーッとしてたらキッズに「なんで若いのに白髪なの？」って聞かれたから出来心で「わかんない…魔女だからかな」って言ったらジェットコースター乗ってんのかくらいの音量で「ママァーーーーッッッ！！！魔女がいるぅぅう！！！！」って叫ばれました

— 寂しんぐ (@samithing) May 22, 2018

娘(6)は「まずい」と言わずに「最低のおいしさ」と表現します。

— ほ͜͡て͜͡り͜͡ち͜͡ゃ͜͡ん͜͡ (@poppo__poppo__) September 16, 2020