私の言う「死にたい」は、「南国のビーチで酒飲みながらダラダラ過ごしたいな」と同じ意味で使われています……。

— あたそ (@ataso00) January 31, 2020

この時期の阪神ファンの「あかん優勝してまう」は「あけましておめでとうございます」と同義だし新助っ人に対する「バースの再来」発言も「Nice to meet you 」ぐらいの意味しかないんだからそっとしといてくれ

— はる (@haruko_opikko) February 11, 2018

IT企業がしきりに言う「エンジニア絶賛募集してます！」は、女の子が言う「彼氏欲しいわ〜〜〜」と同義ですからね。
勘違いしてはいけませんよ。

— しょっさん@ʕ ◔ϖ◔ʔ (@syossan27) October 25, 2018

「行けたら行く」は「行かない」と同義

— 穂里みきね (@mikine_cew) February 24, 2012

腐女子がテンション上がったときに言う「待って」は、ゲーテ『ファウスト』の「時よ止まれ、お前は美しい」と同じ意味だが……

— kbt (@kbtyskvit) April 20, 2020

すっぴん風メイクってあれだよね、高いＡ５ランクのお肉に塩だけかけて食べても美味しいってことと同義だよね

— あーや (@nayax629) December 27, 2016

「もういい」と言い放って良かった事なんて一度もない。「もういい」は「全然良くない」と同じ意味。

— カフカ (@kafuka_monchi) May 29, 2013

「B型っぽ〜い！」は「前々からお前にははらわたが煮え繰り返る思いだった」と同義語だから

— いくじ (@zknc_) March 26, 2014