イギリスに「Game」って名字の人がちょくちょくいるんだけど、名前の由来を調べると「先祖がゲームがうまかったから」って話がちょくちょく出てきて。実態はどうあれ、いくらゲームが上手いとは言え自らゲームと名乗るクソ度胸、脱帽するしかない。

— 模範的工作員同志/赤野工作 (@KgPravda) December 3, 2018

ホイミの由来が「ミ を 休(ｲﾎ) める」と知ったときの衝撃。

— 二等兵/nitouhei (@nitouhei) June 17, 2011

流石にこれはいかんやろう、、
某日本語のテキスト。 pic.twitter.com/e09OqtfpgU

— 非公式　明宝ハムブーブーと社員の林です❕　明宝ハム系のtweetに思わず反応しています。 (@khayashi12) February 5, 2020

早く眠るために「羊が１匹…」と数えるけど、もともとは英語の「sleep」と「sheep」が似てるという言葉遊びが由来なので、そのまま日本語で羊を数えるのはおかしい。日本人が数えるなら「ねるねるねるねが１個、ねるねるねるねが２個…」がいいんじゃないだろうか。

— 小さく息切れ(小野法師丸) (@houshimaru) March 11, 2018

エイプリルフールに嘘をつく風習は、好きな人に自分の気持ちを素直に伝えられない女神様がいて、何とかしようと考えた周りの神様が「言ったことがすべて嘘になる日」を作り、その日に「貴方のことが嫌いです」と女神様が打ち明け、晴れて気持ちを伝えることができた、という神話が由来になっている

— 40mP／イナメトオル (@40mP) April 1, 2012

『せつない』という言葉の由来は「節子、それドロップやない」の略

— error403 (@error403) May 13, 2013

「ダサい」という言葉の語源を調べたら諸説あった。1）田舎を「だしゃ」と読み「だしゃい」と形容詞に変化　2）東京都民が埼玉県民を「だって埼玉だから」と蔑視した言葉が簡略化された

＿人人人人人人人人人人＿
＞　だって埼玉だから　＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣

— 774@う125-し89 (@na74) January 7, 2014