「英語は副詞だ!冠詞だ!前置詞だ!」言葉とは非常にややこしいものである9選 2016-07-26 ジャンル:笑える Twitter Facebook LINE はてブ 馬鹿言え!がバカいうなって意味だったり、あぁそうかい!が返事だったり爽快だったり! 言葉とは非常にややこしいものである。複雑なものである… No.1 昔、国語がマジできなくて算数の問題の「水とうに茶が200mlあります」を「水」と「うに茶」だと思い込んで解けなくて泣きそうになってたことがある — 宴もたけなわ (@hoe_hoge) 2013年7月25日 No.2 会社の若い子(24歳)にイエモン良いよね~って言ったら「僕は綾鷹の方が好きですね」って言われて崩れ落ちそう。 — Viaと不愉快な仲間たち。 (@ViasoundOne) 2016年7月6日 No.3 レベッカの「フレンズ」冒頭の「くちづけを かわした日は」という歌詞、向こうから男が口を突き出したまま全速力で走ってきてそれを機敏な動きでかわしたんだとずっと思ってました。 — ボーナム (@spdkm) 2016年7月5日 No.4 入社したての時期、朝礼で司会者が「閣下、報告お願いします」って言うもんだから、閣下なんて役職があるのかとびっくりしたけど、よくよく考えたら「各課、報告お願いします。」だった。 #聞き間違い — M.サワダ (@msawada1226) 2016年1月24日 No.5 どーしろっちゅーねん!!?? pic.twitter.com/pP17yicDm4 — 森 一馬 (@shabadabamori70) 2016年7月24日 No.6 口下手なので、「わぁ~花火キレイー♡」って言ってる女の子に対して(君も綺麗だよ…)って言おうとして「お前もああなる。」って言ってしまう…. — CheeseOKAKI (@OKAKI_exe) 2015年8月2日 No.7 「この書類を佐藤さんに渡して。窓際の席のハゲてる人」と言われて行くと果たして窓際にハゲがいたので渡したら、「ハゲに届けろって言われて来たな?ハゲはハゲでも俺は丸ハゲの鈴木で、佐藤さんはバーコードのほうだよ。あと頭頂部に産毛生やしてる高橋ってのもいるから気をつけてね」と叱られた — 河豚錦(ふぐにしき) (@fugu_syunpo) 2015年2月3日 No.8 「簡単な詳細をくれ」という依頼が来た 日本語難しいな — tetsuyay (@tetsuyay) 2009年7月27日 No.9 中環に「奈良」という交差点があって、なんで大阪府内でピンポイントに奈良なのかと前から不思議だったんだけど大阪府茨木市奈良町という地名からきてるらしい。なお、この地名を英語で住所表記すると Nara Ibaraki Osaka Japan どこやねん! — BABA Motoharu (@calc3) 2016年5月11日 Facebookでシェア Twitterでシェア