バリ島で日本語メニューをチェックするとおもしろいクタぁ～！塩魚は知っている…炒め！！Σ(ﾟДﾟ；意味深でどんな料理か楽しみ～☆みんなもバリ島でおもしろメニューの傑作を見つけたらナシごんに教えてほしいクタぁσ(ゝε･´★) pic.twitter.com/MiFiiocBGX

— ナシごん (@HIS_kix_bali) 2014, 11月 14

誤植食堂シリーズ。調布の中華料理屋にて撮影。あわれ王子様は、ふかひれの姿にされてしまいました。 pic.twitter.com/YNRBqB37GK

— 大橋則夫 (@norisuke_nbt) 2015, 3月 11

某中華料理店のメニュー 日本語付き w pic.twitter.com/AHUYCqzbJP

— Single Rose (@Single_Rose2003) 2014, 3月 6

近所の中華料理のテイクアウェイ店の日本語メニュー。どうしてこんな訳になったのか？？？ですが、行くたびに笑えます。 http://t.co/zSCkS8K0

— Yoshi (@grampus1983) 2012, 1月 29

このお店のメニューの日本語おかしいww http://t.co/qXaoRylTgM

— らい　라이/Rai (@raiterie) 2013, 8月 13

何かが違う日本語メニュー!!! http://twitpic.com/2iznth

— Atsushi Horii (@hongkong_life) 2010, 8月 28

なんか惜しい@お・パリ某ファミレスの日本語メニュー pic.twitter.com/ICaCXAi0qj

— 八代《タカ》隆司 (@taka_paris) 2014, 1月 9

その友人の友人が中国に出張の際に、日本料理屋に行ったらしいのだけど、そこのメニューの日本語訳がめちゃくちゃ面白くて画像もらったwまずはデザート pic.twitter.com/QjVMG2JX8s

— びーん (@bean_oo) 2014, 7月 12

（日本語のメニュー）無いと思うんですけど（名推理） pic.twitter.com/uCZfUN71pt

— amp-an (@anpandrummer) 2014, 6月 20