友人の苗字が「貴」っていう珍しい苗字なんだけど、ファミレスで「貴」とだけ書いておいたら店員が吹き出した後に「二名様でお越しの貴様ー！」って言ってきた。あまりの吹き出しっぷりに俺が鼻水飛ばして吹き出したら友人がキレて店長呼べって店員に言ってた。

— にけかる☄ (@2kkr) 2011年2月21日

ドイツ人に、日本のスペースエージェンシーは、なんでマフィアの名前なのかと聞かれた。意味がわからなかったが、ドイツ人にはJAXAがヤクザと読めるらしい。

— Aki (@astroaki) 2018年1月18日

小学生の時、クラスに「翼」って名前の男の子が2人いて、担任の先生が「このクラスには翼が2つあるから、飛んでいけるかもしれないね」って言ってたんだけど、途中で片方の翼が転校してしまって、それ以来俺たちは飛べなくなった。

— ナスシティ (@pass_i_on) 2018年4月29日

「俺のイタリアン」「俺のフレンチ」ってレストランを経営してる会社、「俺の株式会社」って名前なんだけど、社名でググると「俺の株式会社の事業展開スピードが最近さらに加速したようだ」「俺の株式会社がなんとおせちをプロデュース」みたいなページが出まくって「ラノベのタイトルかよ」ってなる。

— 蕎麦 (@m_soba) 2015年4月26日

京都の宿調べてる時に元田中って駅を見つけて、元田中なら今なんなんだよ、って思ってたら
今出川って駅を見つけた。

— 510 (@510_stkt) 2017年5月30日

どこの航空会社かは言えませんが、とても美人なＣＡさんがいて、苗字が『車』の一文字なんだけど、「小学生時代は心無い同級生が『だんきち』なんて呼んでたんだろうなぁ」としょうもないことを考えてたら、別のＣＡさんが彼女に「だんちゃん」と呼びかけていて、ペプシこぼしそうになった。

— ゆんたく。 (@yuna8313) 2012年12月29日

???｢佐川でーす！｣

僕｢はーいｶﾞﾁｬ｣

佐川｢どうも！NHKの佐川と申します！｣

僕｢ファーwwwww(飛び上がって天井を突き破って死ぬ)｣

— 炭火焼肉 牛炭亭@胃下垂店長bot (@gyutantei_bot) 2017年12月6日