職場に神（じん）って名字の人がいて、興味が出てきて調べたら、日本には神様が約14300人、上様が4500人いるらしく「日本すげえｗ」って笑ったんだけど、まさかと思って調べ直したら中国には姫様が約42万人、王様が1億人近いみたいで、スケールが違いすぎる。あと何様も1400万人いた。

— 蕎麦 (@m_soba) 2015年12月19日

テレビ観てたら、「アメリカのショッピングセンターに4メートル近いワニが現れた」というニュースをやっていて、アメリカはスケールでかいな、と思ったら、続けて「ワニ捕獲の資格を持つ歯科衛生士の女性がかけつけ、無事捕獲しました」とサラッと言っていて、スケールでか過ぎるだろと思った。

— 大谷 dandori 洋介 (@dandori) 2015年11月10日

食べるに関する言葉がスペイン語には多いんだけど、単に「食べる」だけではなく朝食、昼食、夕食を「食べる」と表現するためだけの動詞があるのに加えて「おやつを食べる」というだけの動詞もあってどんだけ食べるの大好きなのか、ぐりとぐらか。

— えぼり (@eboli_ef) 2016年5月26日

日本人の女がミニチュアダックスフンドに「チョコ」とか「マロン」って名前着けたりするのも外人から見たらこんな感じなんだろうな pic.twitter.com/8SzGisekW5

— ピカチュウ (@Otsdarva_28) 2016年6月30日

ホテルで朝メシにしてたら、隣のテーブルのイタリア人が何か取りに立つついでに「コーヒーでいい？」ってフツーに聞いてきて、あっあのっ、って言いかけたらもうコーヒー持って戻ってきて目の前座って「ゆうべあまり寝られなかったの？」って話始めて、おい自己紹介もまだだぞ、っつー。

— えぼり (@eboli_ef) 2015年8月25日

僕は、日本のおばさんは「そう」を4回言う説（「そう、そう、そう、そう」）を唱えているんだけど、中国のおばさんが「トエ、トエ、トエ、トエ」、フランスのおばさんが「ウイ、ウイ、ウイ、ウイ」、キューバのおばさんが「スィ、スィ、スィ、スィ」って言ってたので、これはもう定理になると思った。

— あそうかも。 (@aso_kamo) 2016年5月19日

長崎駅の歩道橋広場のベンチに座ってた外人さんが麦チョコの袋を開けようとして勢いあまって袋ッパーン！させてて、その途端麦チョコめがけてバッサーーー飛んできた鳩の大群にその外人さんが動揺しながら｢コマリマスオキャクサマ、アッー！｣って謎の日本語連呼してたの今思い出しても可愛くて笑う。

— キリサト (@opensesameeee) 2015年7月25日

【悲報】インクで真っ赤になった手でエレベーター乗ったら見知らぬ外国人に忍者認定され大喜びされる事案が発生

— とむこ▽ (@tom_aoao) 2015年8月9日

外国人「ソノテドウシタノ！？」
わたし「ちょっと仕事で…」
外国人「イタイ？」
わたし「いいえ」
外国人「…キミノチ？」
わたし「いいえ」
外国人「………ニンジャ！？」
わたし「はい！？」
外国人「アンサツ！？」
わたし「いやあのこれは」
外国人「クノイチ！！！fooo！！！」

— とむこ▽ (@tom_aoao) 2015年8月9日