100円ショップで買う商品を選んでいる際に相対する謎すぎる鬱積
「これオブこれオブこれすぎる」・「なぜわざわざ」・「ずっと謎」
100円ショップで買う商品を選ぶ!
俺は100均でシンプルな食器を買いたいだけなのに、だいたい「Have a nice day!」とか書いてあって割りたくなる
— リンスカム (@kkkoplm) April 12, 2024
100均の小物ってなんで余計な意味のない英文とか模様とか変なデザイン入れちゃうんだろうね? あ、これいいじゃんと思って裏見たら謎のプリント。。みたいなやつ。無地にしてくれよ。無地でいいのに100均クオリティを守るために100均ぽいデザインをしなきゃいけないのかな。
— さかもと()⛰♂️ (@mocchalera) May 15, 2017
100均グッズの入れがちな英字や変な柄を撤廃した無地の商品とどっちが売れるか検証してほしい。絶対無地の方が売れると思うのになぜ無駄に何かを入れちゃうのか。
— KY (@ryoky) July 25, 2022
ですね! pic.twitter.com/Bf3NSx3yO8
— ひたむきに (@bomb_beer) April 13, 2024
爆笑しちゃった
そしてうちにもある…! https://t.co/jzDtiM6KgF pic.twitter.com/fHQnmB555g
— チワックスのぽてと (@chiwakkusu_pote) April 13, 2024
めっちゃわかる pic.twitter.com/c1gi8TzAOb
— ☃️ (@Scallop142) April 12, 2024
わかる〜!私は玄関に靴の泥落としマットを敷きたいけどたいてい「ウェルカム」とか買いてあって無理だった、誰も来ないでくれ… https://t.co/SAwkUToBrG
— 青 (@sorano_aoto) April 13, 2024
めっちゃ分かる。
安いのって何故一手間加えるのか。一手間入れる方がコスト掛かるだろうに。 https://t.co/A9YFCUi5tA
— Attack of the Killer Yamhos (@yamhos) April 13, 2024
これ文字無くした方がコスト削減できそうなものだけど
どうして謎英語を書いてるんだろうか
— シュペールくん (@superkun137) April 13, 2024
まったく。なんでもみんな意味なく「語って」いる。
— Shira(EN/JP Interpreter) (@Shirakura_J) April 13, 2024
「良い日にしましょう」ハラスメント
— たつろぐ | インテリア営業 (@tatsu8interior1) April 13, 2024
Have a nice dish
— 人畜無害うし (@harmless_cow) April 12, 2024
Have a nice day
Happy life
good morning
sunny day
など書かれがち https://t.co/2JxxceRPWi
— しゃぱぱ (@reopa_sharkun) April 13, 2024
いやほんと笑笑
色が可愛かったから買ったボールペンに『This is my pen!』って書いてあった https://t.co/CYMexVe9zU
— はんねはね (@hannne_hane) April 13, 2024
しかも書いてある外国語が間違ってることもあるし。
— てて(Tété) (@tetesikucing) April 13, 2024
わかるw
箸箱に【I’m yummy dog】と書いてあるのを見つけて以来、
私は心の中で百均の不要な英語を【ヤミードッグ案件】と呼んでいる。 https://t.co/FxCGJNoL9h
— 【暑さには】YAS【勝てません】 (@it_yas) April 13, 2024
以前はこの気持ちだったんだけど、
ある日行きたくない取引先に向かうために更衣室で準備してたら、カバンからこれが書かれたランチバッグが出てきて元気をもらえたから、今はこの何も考えてなさそうな感じの無条件に発動する他人の幸せを願う気持ち(「Have a nice day!」)に感謝してる。 https://t.co/vhnsoCgNh0
— Bàgel (@Poinsettia12251) April 13, 2024
しかし売り場に置いてあるときは素敵に見える何も書いてない食器買ってきて、自宅でシール剥がすと一瞬にして「刑務所の椀」になったりするので難しいところ。 https://t.co/g4v4QtXOiZ
— おるがん@新作同人製作中 (@oldgamma) April 13, 2024
100均のこの類いで一番笑ったのは
「太陽は東から登って西に沈む」って英語で書いてあったゴミ箱だな https://t.co/kH3Iyrve0g
— あるば (@albatross_02sr) April 13, 2024
食器のプリントを消せる消しゴムを開発して百均で売れば売れるかも。 https://t.co/We7zwTFJrE
— COTTONRICE (@myunghwa9) April 13, 2024