【笑った！泣いた！】「日本語→外国語→日本語」で再翻訳した結果（９選）
日本語を入力すれば、自動で「英語→オランダ語→イタリア語」の順で翻訳した後、最後にまた日本語に戻して表示してくれる、『 折り返し翻訳辞書 』というサービス！
しかしながら、機械翻訳を繰り返すうちに、意味が少しずつ変わっていってしまうということは必ず起こるわけで。。。
例えばこんな感じ！布団なんてそもそもなかった！
img via / 折り返し翻訳辞書
本当に、「英語→オランダ語→イタリア語」の順で機械翻訳をしたらこうなるのか。
それは定かではありませんが、色んな再翻訳が誕生していました。
哲学的でした！
ヒェ…
なんでッ！
絵文字もいけるみたい！
そんなハッキリ言わないで！
ﾎﾝﾔｸｼﾃｸﾚﾅｶｯﾀ
良い！ハートフル！
(´；ω；｀)
