「失礼します」の言い方が関東か関西かで違う、見破られる
関東と関西の傾向!
失礼します!
関東は「失礼しまーーす」と「まーーす」を伸ばすのはよくある言い方だけど、関西は「失礼しますーー」と「すーー」を伸ばす方がよく聞く気がする。特に関西で「失礼しまーーーーす」ってなんか関西ネイティブっぽくない感じがするんですが、関西ネイティブのみなさんどうでしょうね?
— だいじろー (@DB_Daijiro) August 5, 2026
関東は「します」の最後の/s/に母音が入らないから最後伸ばすとしても「しまsssssssss」になって、
関西は「します」の最後の/s/に母音が入るから最後伸ばすと「しますううううう」に聞こえてくるというのもあるか。
— だいじろー (@DB_Daijiro) August 5, 2026
関西だと「失礼しまーーす」は失礼に聞こえると言うコメントを貰って衝撃、、、毎月大阪の人と電話して最後にワイは「失礼しまーす!」、向こうは「失礼しますううう!」だったw https://t.co/tyD2qN0MaW
— だいじろー (@DB_Daijiro) August 5, 2026
サ行をちゃんと言うのが西
sとしか発音しないのが東
stれいsまーs
極端書くとこんな感じw
— 地蔵速報 (@zizo_soku) August 5, 2026
失礼しまーーーーす はホンマに失礼な感じになる しますーーはビジネスでも使える そんな感じ
— やんこ (@Jank0vic) August 5, 2026
ガンダムのアムロが関西弁だったら、
「アムロ行きますーー!」
となって、なんか切迫感がなく平和的な感じになる。
— cogitoergosum (@eatingworker) August 5, 2026
ドア開ける時の
「失礼しまーー(→)す(→)」は砕けた感じ。宅急便とか、職場のドアを開ける時とか、フレンドリーなレストランとか。
「失礼します(↑)ーー」やと開けた先に何があるか分からん感じ。ちょっと他所行きの丁寧な印象もあり。高級料亭の挨拶みたいな。
— さく (@za_yi) August 5, 2026
感覚的には、失礼しまーすは、学生っぽい、体育会系っぽい印象ですね。中学生が職員室に入る時みたいな?失礼しますーは、いらっしゃいませーみたいな、後ろを伸ばすことで言い切りの強い印象を和らげる感じですかねぇ。
— ドードー (@nodo_outdoor) August 5, 2026
そうだね、関西だと電話口でも『はい、はい、では失礼します〜はい〜』って言って切るもん。
関東だと『はい、はい、では失礼しま〜す』って言ってる方が多い。
— スルメ (@surume_0627) August 5, 2026
仲がいい人とか友達のお家なら、◯◯しまーす
そうでない場合は◯◯しますぅ〜な感じかも
実はちょい丁寧語?
— Hanimaru (@Hanimar720) August 5, 2026
大阪人ですが、
「ますー」は、相手がある感じ。反応を待ってると言うか。「まーす」は、反応を期待しない感じがするので、関西人はあまり使わないのでは?
— @DOMOTO沼30年 (@KinKi25_100) August 5, 2026
日本語について勉強する時に無声化を一番最初に習うと思うんですけど、関東は「します」の”su“の母音を無声化するのですが、関西は「します」の“su”を有声化するのでご指摘のような違いが生まれますね。
文頭の「ス」も無声音だと関西の人は聞き取れないみたいで意図的に有声音で伝えています。
— ️ (@kwaldrjdialmgt4) August 5, 2026
誰かに話しかけるように言うなら「失礼しますー」で、
例えば大部屋に入るときとかに誰でも無く空間に話すときな「失礼しまーす」になる気がする https://t.co/WcjdKn0t2I
— キルケ (@3vGsxpa7asRaoR8) August 5, 2026
「すーーー」は関西ビジネス敬語ぽいというか…就職して初めて聞いた時はびっくりしました。ビジネスの現場で「まーーす」はカジュアルなんであまり使いませんが「ますーーー」だと許されます https://t.co/QiNeoV29AX
— ねこま@語学&趣味垢 (@nekoma_language) August 5, 2026
この手の話題になると、どうしても西川きよし師匠が「西川きよしですぅー」と言っている姿が浮かんできてしまう。でも、同じ関西芸人でも松竹のレツゴー三匹は「じゅんでーす」「長作でーす」と言っていた
— たんご屋 (@tangoya3) August 5, 2026
吉本新喜劇での島田一の介さんの「おじゃましますぅー」は発声が独特すぎるのがギャグと思ってたけど尻伸ばしによる関西フォーマルと発声のギャップギャグってことなのか!?解像度上がったわ。
— PN5364@PC買った!!! (@_bfp4f_PN_) August 5, 2026
「失礼しまーーs」は「あざーーっs」ぐらい軽いです。
「失礼しますぅー」は「よろしいでしょうか…」感がでます。
関西でも「あざっす」は「す」じゃなく「s」ですし、「失礼しまーーs」です。 https://t.co/ftucz0Ybts
— あいBjwey (@EyeKoby) August 5, 2026
語尾は「すぅー⤴︎」の気がする。
「すーーー」ではなく「すぅー⤴︎」
「お先ぃ失礼させてもらいますぅー⤴︎」
「ほんまにぃー⤴︎(ほんまぁー⤴︎)」「ありがとぉー⤴︎」なんかも。
何でやろ
最後上がってる方がテンション上がるからかな。 https://t.co/7aMjfJg4ZO
— 鳩乃むね(はなちゃん) (@hanachan_kumako) August 5, 2026
大阪ネイティブだと…
失礼しますっ!…体育会系丁寧
ex)面接試験とか
⭕️失礼しますーー…関係性緩め
ex)行き慣れたオフィスに入る時とか
失礼しまーーす…ナメてる?
ex)学生が職員室に入る時に使うようなニュアンス。人によってはイラッとするから使わないのが無難
個人の意見です https://t.co/Awpqq4fLq7
— パンチョ @ 大阪 (@wildworld2016) August 5, 2026
私のお仕事依頼先の社長(大阪)は、
「ありがとうございますー失礼しますぅーーー」の最後の伸ばしが
依頼した金額が大きければ大きいほど長くなります。なかなか切れなくて困ります。笑
と言う話を聞いた事があります。
— 物部守屋【本人】 (@moriya_omuraji) August 5, 2026
余談ですけど、お邪魔しますの場合だと関西では「おじゃましまんにゃわ」か「おじゃまパジャマ」の方がネイティブ度が上がりますよ!
— くまっこジョニー (@s_junm) August 5, 2026
お疲れ様でーす 関東
お疲れ様ですー 関西 https://t.co/8XqMj0Z9dW
— もいもい (@aigamoidVRC) August 5, 2026
関西人A「失礼するでーー」
関西人B「失礼するなら帰ってんかーー」
関西人A「ほな帰るわーー」 https://t.co/euM05S2rmM
— 野良 (@Chickenguy675) August 5, 2026
