日本人の我々が言えることではないが、我慢ならない…！（笑）

2026-04-20 ジャンル：為になる

我慢ならない…！笑

うむ、皆まで言うな…！

めっちゃ思ってた！

Right(右)とRight(正しい)が一緒なのおかしいだろと思ったけど日本人が言えることではない

— Link.2011 (@Link_2011A) April 18, 2026

「ロシア語でも同じですが、左に進むというのは、パートナーに浮気することを意味します」

マジレスすると、右が良い、左が悪いというアイデアは世界のほとんどの文化に存在しており、多分理由は右利きの人が圧倒的に多いから。(ほとんどの)みんな、右手を使った方が槍が投げやすかったり、繊細な手仕事ができるから、そっちが良い手となり、「右」と「良い」が重なったそう

— yuu (@sonodasoup) April 18, 2026

体育とかの号令の
【右に倣え】ってやつ
右と正しいのダブルミーニングだけど
そもそもオランダから輸入された軍隊の号令を直訳したっていう経緯があるんだよな。
だから左に倣えが一般的ではない

— AJARGYU (@qOriseBdRhLxR78) April 19, 2026

右腕
座右の銘
右に同じ
右に倣え
右に出るものはいない
スマホの電源ボタンは全部右

確かに、右の存在感すげぇわ https://t.co/6fJ6ycEzMs

— 罵詈言雑 (@barigonzou) April 19, 2026

右に肯定的な意味合い、左に否定的な意味合いがあるのか
そんなん気にしたことなかったな

— Link.2011 (@Link_2011A) April 18, 2026

可能と缶もCanで、並べ替えて意味の通る英文を作れっていうイジワル問題出してくる奴のお気に入り

— 海老衣サク (@ebigoromo_saku) April 18, 2026

イギリス人「なんでアメリカの車は左側にハンドルがついてるんだ？「Right side」につけろよな」
というジョークがあったなー

— 耕作員いとう(取り締まられ役) (@itou3) April 18, 2026

left（左）と left（離れた）もね

— ガクティング (@zushihaya32651) April 19, 2026

こんがらがってくる

general(将軍）とgeneral(一般）が
何故同じなのか未だに分かりませんw

— Kaz Yam (@list22543) April 18, 2026

タイ語の安い（ถูก）と正しい（ถูก）が一緒なのおかしいだろと思ったけど日本人が言えることではない https://t.co/25WqXKq8gL

— TAKU@クルンテープ (@takum_bkk) April 19, 2026

深い。　

フランス語でdroit は「右」「まっすぐ」　
を表し、　

gaucheは「左」「ゆがんだ」と訳される。　

国を超えて　
　
「右はポジティブ、左はネガティブ」　

というイメージが言語を学ぶ段階で無意識にすりこまれているのかも https://t.co/lkUfTygNC1

— 虚無 des garcons (@4Airdrop24061) April 19, 2026