日本人ってブルガリアと聞いた時にヨーグルトを思い浮かべる人が多いと思うけどそれに知ってブルガリア人がどう思うのか気になる。

— 霜月 (@shimotsuki_ll) March 11, 2024

観光に来てるブルガリア人と喋ったんだけど、日本人ヨーグルトの話しかしてこないってうんざりしてた。

— 大田 (@pjpdjdptmt) July 19, 2016

ブルガリア人は日本人はブルガリアって聴くとヨーグルトって言うけど、そんなにヨーグルト有名じゃないよって言ってたのを思い出す。

— Wassy(銀河)@うたうたい (@haruginga) August 25, 2021

最近、仲良くしてるブルガリア人の友人。話した一言目が「日本にはブルガリアっていうヨーグルトがあるんでしょ。大体日本人にブルガリア人て言うとヨーグルトの話される」がきっかけ。なんか歴代の日本人がごめん…

— (@mi_kmi_) February 26, 2022

ブルガリア出身の方とお昼をご一緒したのですが「日本ではブルガリア=ヨーグルトみたいに言われてるって本当?」と聞かれたので正直に首を縦に振りました。

— パナデス猫 (@penedes_cat) November 7, 2024

いや、笑ってたww
でも世間ではギリシャヨーグルトの方が有名だし、ブルガリアのが特別美味しいわけじゃないのに何故…と脳内???の様子だった。

— パナデス猫 (@penedes_cat) November 8, 2024

ややこしいことを…
(ブルガリアでは肯定と否定の首の振り方が逆) https://t.co/3PP8mLslNT

— おすし (@plutoniurn) November 8, 2024

ブルガリアってはいといいえの首を振る動作が日本と逆なやつだw https://t.co/bbHNzRb9fj

— 海☺︎3m7.19 (@Mr_Sea_bdg) November 7, 2024

これ、「ブルガリアでは『首を縦に振る』ことは『否定』を意味する」ということまで知ってるとかなりハイコンテクストなポストに感じるのよね https://t.co/XFI8wzV8b9

— 鬼滅のえいご (@150385050x) November 8, 2024

どうもはじめまして。
　戦後日本にヨーグルトが伝えられたときに
「ブルガリア人はヨーグルトをたくさん摂取しているので平均寿命が長い」」
　という触れ込みだったせいか、

ヨーグルト=ブルガリア

　って認識になったみたいですね。明治乳業の商品名もそこから来た感じが。

— SWEETY (@SWEETLLYY) November 8, 2024

私も「ブルガリア音楽を演奏していまして」と自己紹介すると
「ブルガリア？すいません、ちょっとヨーグルトのイメージしかないのですが…」と、よく言われます https://t.co/2ZyOanZcOD

— Kuroiwa Takeshi (@balkanboy17) November 8, 2024

はじめまして！ブルガリアとMIXの日本人です。27歳ですがヨーグルトだねって300万回言われてきました。死ぬ頃には1000万回超えると思います！押忍！

— まりペト© (@maripeto) November 8, 2024

私は大学生のバックパッカー時代に、ブルガリアのヨーグルトが美味しいか確かめるためだけにブルガリアに行ってきましたよ。私まさにブルガリア=ヨーグルトと思ってたもんですから。

— みか雑談 (@mika_regensburg) November 8, 2024

明治乳業とブルガリア大使館の仕事ですね。(明治乳業は明治製菓と合併して明治に) 今でも明治は定期的に種をブルガリアから輸入して製品を生産しているんだったかな。

— Norio Maeda⚧️ (@nmaeda2) November 8, 2024

むしろそれ以外にブルガリアの情報を知らない…

— 縞々 (@shimashi_guitar) November 8, 2024

フィンランド＝キシリトールくらいの感じですよね

— 狸小路ぽん子（テルミンを弾く猫） (@ponmenoko) November 8, 2024

「日本ではバーモント→カレーみたいに頭に浮かぶ人が結構いる」と話すとバーモント出身の方でなくても笑ってもらえる。 https://t.co/bDQjkJCQrv

— mameohn (@mameohn) November 8, 2024

昔のブルガリアヨーグルトのパッケージには、「私も認めました！」みたいなブルガリア人の写真がついていた記憶があるんだ……

— マコ (@extremeJiaXu) November 12, 2021

琴欧洲引退断髪披露大相撲、チケット大相撲でも入場券発売中です！http://t.co/QaEXNBtpzE #sumo pic.twitter.com/KnHSMICPOK

— 日本相撲協会公式 (@sumokyokai) June 3, 2014

元琴欧洲こと鳴戸親方、ブルガリア出身ということで明治乳業と契約しており現役時は化粧まわしを、部屋独立後は明治ブルガリアヨーグルトを納入してもらっている。弟子も全員ヨーグルト食べて育っている。

— パーク@ (@_hp23) April 5, 2018

【今すぐ使える豆知識】
昨日ブルガリア人と飲んだのですが、日本のブルガリアヨーグルトはちゃんとブルガリアのヨーグルトの味がするって言ってました

— more._(:3 Ⓜ️ ∠)_ (@mh_vics6) December 29, 2019

だいぶ昔、たまたま話したブルガリア人は、「日本の明治は正しいブルガリア風のヨーグルトをつくっていて素晴らしい」って絶賛してた。ソースは一人。

— Troika (@troika10659) November 8, 2024

仲良しのブルガリア人曰く、明治ブルガリアヨーグルトは本当にブルガリアのヨーグルトと近くて美味しいらしい

— さっこ (@sacco421) March 17, 2018

一緒に働いてるブルガリア人に日本のブルガリアヨーグルトどうだった？って聞いたら母国と同じ味だよ！って言ってた。日本の人に当たり前でしょ！って言われたけど、やっぱり本人の口から聞きたかったんだよ…。笑

— eriko @ 多言語学習 (@buenoerico_) May 27, 2024

ヨーグルトに絶大なる自信を持っているトルコは、日本で売られているメジャーヨーグルトの名前がブルガリアであることに対して「おのれ明治ィィ！」と思っているということをトルコのガイドに兄ちゃんが力説していた

— 桃山＊東４す36a (@ATM_momoyama) November 2, 2014