強盗事件のニュースを見た6歳、強盗がうちに入って来たらおれが倒すから！パパとママはポップコーン食べてて。ショーを見せてやるよ　って言ってて草　カッケーじゃん　なんだよその言葉選びは

— 柊 (@enoki_ti) November 3, 2024

娘がのことを「茶色いサプライズ」って呼んでるんだけど、その言葉選びのセンスどこからくるの？？？

— うすみ (@usugaoningen) June 30, 2021

むちゃむちゃお困りだったので「良かれと思って」一度でもやった事を次回以降も要求され、「１度でもラーメンに味玉サービスされたら、次回以降お金払ってないけどサービスされてない！って大騒ぎしちゃうタイプですか？」って「「確認」」したらむちゃむちゃキレられた事があったので言葉選びは大事

— たび (@mesotabi) March 16, 2024

お天道様へ

いつもお世話になっております。

昨日「雪が見たい」と申し上げましたが、私の言葉選びに不備がございました。

粉雪程度のイメージでした。

大変恐縮ですが、このようなベチャベチャでザーザー落ちてくる不快タイプの雪をお止めいただけませんでしょうか

何卒ご検討をお願い致します。

— KI-SENRA保護地区のセンラ (@kisenra421d) March 13, 2022

今日新入社員が体験入部に来たらしいんだけど、電話対応でお電話が遠いようなんですがの言い方がわからずもっと腹から声出してもらっていいですか？って失言してすごい落ち込んでたのを全員で慰めてたってきいてわろた　言葉選びにセンスがある

— ちよだ (@hatarakumuri1) April 16, 2024

skyscraper すなわち「空をこするもの」を「摩天楼」と訳した人は本当にセンスある。skyを空ではなく天にしたり、scrapeに擦でも掻でも磨でもなく摩を当てる雅びな言葉選びで、「まてんろう」という音の響きもいい。そして読み下せば「天を摩する楼」ってまんま原語の直訳。天才の所業だわ。

— 佐藤ケイ(　´ー｀)「星継ぐ塔と機械の姉妹」発売中 (@K9uNS7uFrBC31BA) January 15, 2018

柴犬好きで興奮し言葉選びを大きく間違った動物病院の先生「うわぁ！柴じゃないですか～！！ありがとうございます～～！！！」

初めての動物病院でテンパッてよく分からない反応で返す僕「こちらこそ、どういたしまして～～！！」

— マルキン (@ma_ru_kin) December 15, 2018

ピーコさん亡くなったのか。天神地下街でよく見かけたけど、ある日知人といる時に（知人がピーコさんと知り合い）俺も挨拶したら「あなたの服選びと合わせ方素敵ね、見てるこっちが楽しくなっちゃう」って、俺の服なんかよりピーコさんの言葉選びの方が素敵でなんて上品な人なんだろうと思った

— 今日のむいむい (@mui_king) October 21, 2024