First Kitchen = ファッキン　に衝撃を受ける #帰国子女あるある

— Shu (@shmury) July 27, 2011

邦楽中の英語の部分をちゃんと発音するかアーティストに合わせるか若干迷う #帰国子女あるある

— かさうぃ(Kasawi) (@aka_ak_mf) July 26, 2011

「なんか英語しゃべって！」 #帰国子女あるある

— sylph01 (@s01) July 25, 2011

日本では「英語で何か言って」と言われ、あっちでは「日本語で何か言って」と言われる #帰国子女あるある

— 大川 (@lifesucksyeah) July 26, 2011

日本人学校に行っていたのです・・・英語はできません。許してください　 #帰国子女あるある

— 沙綺 (@riku_sakura) July 26, 2011

向こうで奪い合ってたけのこの里も、成田ついたら売店にダッシュで目を輝かせて飲んだCCレモンも、今となっては特に感動もなく消費。　#帰国子女あるある

— Ryo Inaba　稲葉諒 (@ryo1789) July 26, 2011

映画のチケット代の高さに愕然…#帰国子女あるある

— 帰国生あるある 【共感したらRT】 (@kikokuseiaruaru) June 13, 2013

【こういうとき便利】
ヤバいやつが絡んできた時に英語しかしゃべれないフリをして逃げれる#帰国子女あるある

— しほたЯR・×・ (@COOCOO69691783) November 24, 2021

日本語字幕の映画を観るときは訳の間違い探しを無意識的にしている。 #帰国子女あるある

— Sho Saburi | アーキテクト@外資IT (@brbrzmn) July 27, 2011

帰国子女かどうかは、服装と髪型で大体判断できる。 #帰国子女あるある

— Kento (@kentobox21) February 13, 2015

洋画を見ていると、笑うところが違う。 #帰国子女あるある

— rierama☺︎ (@rama_story) August 1, 2011

duh の日本語訳が欲しい。 #帰国子女あるある

— のどか (@nadgey_nadgey) July 31, 2011

子供時代に流行ったものの話に参加できない。 #帰国子女あるある

— amdd (@_amdd_) July 26, 2011

｢リードを許していますけれども｣
っていう実況中継に、
｢許してないのに勝手にリードされてるんだ｣
って毎回言い張る、帰国子女の母(笑)#帰国子女あるある#日本語って難しい

— ツマﾁｮｺﾌ@愛夫家をしております (@ottokunoiitoko) October 8, 2022

幼馴染がいなくてふとさみしくなる #帰国子女あるある

— ゆ (@elmo_paku) July 27, 2011

近くに英語喋ってる人が居るとついつい盗み聞きしちゃう。#帰国子女あるある

— みっしぇる (@tomo_mi_chelle) July 27, 2011

英語のレポート直してってよく頼まれるが、何でここ(の文法)はこうなるの？と聞かれても上手く答えられない。内心「理由なんかねーよ」と思っちゃう。 #帰国子女あるある

— Shiyo Naka @ Linc CEO (@shiyo_naka) July 27, 2011

地元がない #帰国子女あるある

— ryuichim (@ryu1m) July 27, 2011