上司がパソコンに「丸投げするのやめろ」と打ち込み始めて不穏を感じてたんだけど、勢いよく変換キー押したかと思ったら「あとはこちらで対応させていただきます」に文字が変わっていて、こういう辞書登録の使い方があるのか！と感動した。

— かたぐら子 (@cat1021gla) March 11, 2022

最近は迂闊に「死ね」とつぶやくとアカウント停止の恐れがあるそうなので代替表現を辞書登録しておいた。これで安心だ pic.twitter.com/0G7YIfp8kr

— 古川 (@furukawa1917) August 29, 2017

かいしゃやめたい を変換すると、いつもお世話になっております となるように辞書登録されている…だと？

— かけなび (@kakenavi) December 4, 2012

そんな辞書登録してたっけ pic.twitter.com/uEnvMd9K0e

— あぎとぅ(原作版) (@agito0219) October 29, 2018

ある取引で住所を相手に送ろうと打っていた。携帯のユーザー辞書に「きた」で2ちゃん絵文字に変換されるよう登録してあった。 ↓その結果
○○県○○市━(゜∀゜)━ｷﾀ━━!!区○○通り～
orz

— 2chコピペ垂れ流し (@2ch_copito) March 5, 2016

「だる」って打ったら「すみませんでした」
「つかれた」って打ったら「本日の稼働を報告致します」に変換するように設定したまま退職して、後任が困ってた話をのちに聞いた（笑）
直すの忘れててごめん

— ちさーき (@87cC9ESQFvt8xDC) March 12, 2022

なお、ぼくのIMEは「殺すぞ」が「面白くなってきやがった」に辞書登録されています

— しいたけ (@yuroyoro) September 14, 2017

「はいはいごめんなさい」って打つと「大変失礼致しました」って変換できるようにユーザー辞書いじったら仕事でのストレス減ってきた。

— TAKASHI YAMADA (@ymd_tkc) July 24, 2014