夫、日本語はまだだいぶカタコトなのに「えぇーっ！40代なんですか？見えなーい！！」だけはめちゃめちゃ流暢に言えるの、日本社会の闇に飲まれてる感があってとても良い。

— ☕️ (@s_a_k_iii) August 28, 2021

中国人の後輩が「いや、やっぱギョウザでご飯はあり得ないっすよ。そもそも水餃子が普通ですから」とかカタコトで言ってたんだが、二年後の今となっては、昼メシの王将でギョウザ定食大盛とか食ってて笑う。
「しょうがないですよ、日本の料理は全部ご飯のおかずですもん。」
だって。
すげぇ流暢。

— コイ (@t_koi) April 30, 2014

昔、社員旅行でラスベガスのスポーツショップで買い物をしてたとき、黒人の店員さんに英語で商品を勧められて、片言の英語で欲しいものを説明したけど、うまく伝わらなかったので、一緒にいた友人相手に日本語で相談してたら、黒人「なんや、あんたら日本人け」と流暢な関西弁で語られた衝撃は忘れない

— ﾀﾞﾌﾞﾙpfizer命のベルトのちょこらーた (@tyokorata) April 8, 2014

友達の日本在住中国娘さんが1月に韓国に行くと言うので「韓国の冬は寒いって聞くから、あったかくして行ってね」と伝えたら「おいおい黒竜江省生まれなめてもらっちゃ困るぜ、ほぼロシアだぜ」と流暢な日本語で返されるなど。というかその語尾どこから持ってきた。

— ちらいむ (@chilime) December 21, 2015

バイト先の挨拶ができない新人について、「やっぱ挨拶できないと仕事もできないね、最近の若い子は暇だと嬉しそうだけど俺はずっと動いてたいから忙しい方がいい、あれじゃ社会人なれないよ笑」といつもカタコトで何言ってるか分からないネパール人のおじさんが急に流暢に語り出して笑ってしまった

— ワンライ (@verytanoshii) April 12, 2021

コンビニのビール棚の前で悩んでいたら、日本語の流暢な白人二人に「何考えてるの？」「ビール？だめだめ。せっかく日本人に生まれたんだから、これ、ストロングゼロでしょ！」と諭された。

— TKO (@taitaism) July 19, 2019

今日電車でTHE黒人！って感じの外国人が乗ってきたんやけど、隣の高校生がボソッと「エディ・マーフィ…」って呟いてしまったのよ。んでそれを聞いた黒人さんが凄い形相でこっちに来て高校生の肩を掴むからやばいと思った直後に「いや、動物とは喋れない」とすごく流暢な日本語で喋って大草原不可避

— たつきち (@CrimsonCafe_nm7) July 1, 2017

オレは知ってるんだ。あのケバブの屋台やってるおじさん、「エ～イイカガデス～オイシイヨ～」と片言日本語で喋っているが少し離れたコンビニで弁当を買う時に「あ、お箸は2膳ください。こっちだけ暖めてね」って流暢な日本語で話していた事を…

— メジロアッキュイーン (@_acuun_) November 16, 2014