「ガルシアさんから電話です」と電話を取り次いでもらった。 外国人顧客は多いが、そんな名前いたかな？と思いつつ 「ハロー？」 と言っても無言。「キャン・ユー・ヒア・ミー？」 と言ってみても無言。 しばらくして 「すみません、ガラス屋なんですけど」 と申し訳なさそうに返事が返ってきた

— ワセイのワライ話 (@waseiwarai) December 16, 2014

そういえば前に仕事で中国人の「ソウさん」って人と電話した時に「ソウさんのソウは漢字でどう書けばいいですか」と聞いたら「曹操のソウです」って言われてどっちだよと心の中でツッコんだことがある。曹さんでした。

— マルキン (@ma_ru_kin) January 28, 2014

今年入った新人。入社半年経ってやっと電話に出るようになった。無言でガチャ切りしてた頃に比べるとすさまじい成長ぶりだが、取り次ぐ時に「ただいまおかわりします」……メシ食ってんのかよ。

— 俊 (@shun1sta) October 7, 2013

新卒で会社に入ると電話番をしたりしますよね。でもまだ聞き慣れない社名ばかりで伝言メモに名前を間違えて書いてしまったりしますよね。わたしは少し訛った方のお電話がぜんぜん聞き取れなくて、自分なりに一生懸命考えて「ヴィラ 林様」とメモに書いたところ、平林様だったことがありますね。

— トモエ (@tomoe_1129) December 29, 2017

知人は「S×L(エス・バイ・エル)の○○様」からを「イスラエルの○○様」と伝え続けて、この度寿退社しました。

— 加比原 (@ppaQIyBHmkJui46) December 30, 2017

わたしも何度聞き直しても《ナイスバディ》にしか聞こえず、メモに残したら《ライフバディ》という不動産系の会社だったことあります。
どこかいかがわしい風俗店からの電話だと思ってましたw

— ぶらじり (@blaziri) December 30, 2017

うちのミラクルな新人は、「第二ぽんた小」という謎の小学校から電話受けてきましたよ！
実際は「大日本図書(だいにっぽんとしょ)」でしたけどね！笑

— みかん (@mikan_girl333) December 30, 2017

さっき UQ WiMAX から電話かかってきたんだけど
取り次いだおかんが

「有機米どーのこーの」

だって

すんません爆笑してしまいました（汗

— ＤＢ７０@お気楽極楽スチャラカ店員 (@DB70_JS3LLK) March 21, 2018

妹が父への電話を取り次ぎいた。
相手（女性）“ご主人様はいらっしゃいますか?”

妹「父さん、メイド喫茶の人から！」

— ワクテカ＠笑顔応援団 (@BotWktk) October 12, 2020

「セクシーハウスから電話です」って言われてドキっとしたら、受付が積水ハウスを聞き間違えただけだったので、今日はもう帰ります。

— 不動産youtuber加瀬 (@kasetakechannel) October 23, 2016