東日本大震災から９年、台湾・蔡英文総統が画像付きで投稿したメッセージ『台湾と日本は…』

2020-03-11 ジャンル：その他

気持ちが、とてもありがたい。どんな時も応援してくれる、寄り添ってくれる。

我々は忘れることはありません

災害に遭う度に台湾と日本はお互いに寄り添って逆境を乗り越えてきました。東日本大震災が発生して9年になった今日も一緒に新型コロナウイルスに立ち向かっています。だからこそ、本日の午後2時46分、私は日本の皆さんと一緒に犠牲者のご冥福を祈り、黙祷します。 #東日本大震災から9年 #台日友好 pic.twitter.com/exxInXU8tP

— 蔡英文 Tsai Ing-wen (@iingwen) March 11, 2020

「台湾人が被災地を支援したのは…」

本日は、台湾中部の９２１大地震から２０年です。日本から多くの支援をいただいたことは、今も我々の心に深く刻み込まれています。東日本大震災時、台湾人が被災地を支援したのは、２０年前の日本の支援に勇気づけられたからです。今日は改めて心から感謝の気持ちを伝えます。「ありがとう！日本！」 pic.twitter.com/TvvRYELoWB

— 蔡英文 Tsai Ing-wen (@iingwen) September 21, 2019

こちらは2019年3月11日の投稿です

東日本大震災の発生から8年を迎えました。これを機に再び、犠牲者のご冥福を祈るとともに、被災された方々に心からお見舞い申し上げます。台湾が日本を思う気持ちに時差はありません。#東日本大震災から8年 pic.twitter.com/ONXrMWZNzk

— 蔡英文 Tsai Ing-wen (@iingwen) March 11, 2019

そしてこちらは2018年の3月11日です

本日は、3.11東日本大震災を発生したから7年を迎えました。震災で犠牲された方々のご冥福をお祈るとともに、被災者の皆様にお見舞いを申し上げます。また、被災地の復興が一層進展することを切に願っています。

— 蔡英文 Tsai Ing-wen (@iingwen) March 11, 2018

「いつも日本の事を大切に思ってくれて…」

毎年この日が来ると台湾の方々の温かい支援と心ざしを思い出し感動のあまり胸が熱くなります。本当にありがとうございます。心から感謝しております。台湾を思う時、人と人が固く握手する時の感覚を思い出します。これからもずっと日台友好をよろしくお願いします。

— unnatural_world (@unnatural_twd) March 11, 2020

この思いを伝えてくれるのは台湾だけだ。大津波の映像に台湾の人々は涙を流し、人口2300万人なのに二百数十億円の義援金を贈ってくれた。人口比で算出すれば日本の1300億円だ。台湾全土で小さな子供達が「これを日本に」と大事な貯金箱を窓口になっていたコンビニのレジに差し出す光景が忘れられない。 https://t.co/6TTAN3uEb6

— 門田隆将 (@KadotaRyusho) March 11, 2020