ファミレスで隣に座った外国のおじさんがずっと「ポタジュ、ポタジュください 」 って伝えてるのになかなか店員さんに伝わらなくてもどかしそうにしていたので「あ、多分、ポタージュのことだと思います… 」って店員さんに教えたら「ちがう、ポタジュ」って訂正されてしまった。オムライス頼んでた。

— 堀江瞬 (@holy_yell0525) August 6, 2019

渋谷ハロウィンの路上禁酒でテレビ局に問い詰められたフランス人が、金麦を「これはジュースです。ビールの仮想をしています」って言ってて、この人は許そうと思った。

— estana. (@mqi35) October 28, 2019

近所のカレー屋のインド人「この前、学生さんがね、ナンを8枚も食べた…」
僕「あぁ、それは…(食べ放題とはいえがっつきすぎはみっともねえ。このインド人もきっと困ってるんだろう…)」
インド人「凄い、驚いたからサービスしましたね。嬉しかった… 半額にした」

— ルディ寿司・旬の日菜テレ (@040707_0707) November 18, 2019

『電車での外人』で過去一番面白かったの、最初は外国語で話してたらいきなり
「てめえ俺がフランス語分かんねえからって馬鹿にしてんだろ！」
「お前の英語だって何言ってんだか分かんねえんだよぶっ殺すぞ！！」
っていきなり流暢な日本語でブチ切れてどつき合い始めた時ですわ

— バイオ会社員dark side (@yakanifu) November 23, 2014

駅にて

外人「Can you speak English?」

僕「い、いぇす…」

外人「Where is …〜？」

僕「えーと…(英語で案内する)」

外人「いや〜Excellent！今の若い子はちゃんと対応できるのか試したんだよ〜♪」

僕(おめぇマジぶっ飛ばすぞ。)

— みやかわくん / 宮川大聖 (@My_kwk_N) April 9, 2017

職場のパキスタン人が言った

「コメの上に寝そべれば、
ミンナ、ヒトシク、スシ。」

の真意が気になりすぎて仕事にならない。

— おばけ3号 (@ghost03type) October 25, 2019

ラーメン二郎にて、隣に座った外国人の会話。

外国人A「…small?」

外国人B「Yeah, this is "Small"」

外国人A「No………Why Japanese people……」

オレ「ングフッ、〜〜〜！！！(不意打ちすぎてむせる)」

— ナカヤケイスケ (@ksk_midoba) March 9, 2016

コンビニであんまん買おうとしたら、中国人の店員さんに「今はまだそのときではない」と言われた

— 別れました (@mi82k0achan) November 7, 2019