【えっ?そうなの?】京都で「坊ちゃん、ピアノ上手にならはったなあ」と言われたら 2015-06-19 ジャンル:その他 Twitter Facebook LINE はてブ 京都で、「坊ちゃん、ピアノ上手にならはったなあ」と言われたら、あなたは何という返事をしますか? その言葉の本当の意味と正しい返事があるようで…!えっ?そうなの?そうなの…!? 褒められてるんじゃないんかーい! (朝日新聞より) 京都で、近所のおばあちゃんから「坊ちゃん、ピアノ上手にならはったなあ」と言われた時の対応。 間違い「いや、そんなことないです」 正解「やっぱり聞こえてましたか、ご迷惑をおかけしまして」 京都こわい — ギョギョーム™ (@gyogyo6) 2014, 7月 11 なるほど…。そういうことですか…。 東人の友人に京都弁で怒ったりしてみたらいいのに、と言われました、と友人に話したら「わかったはらへんなあ、京都弁は怒らへんから怖いんやんか」とのことだった。確かになあ。(例:「へえ、そんなこと言わはるんや」) — MaoM (@maom68) 2012, 9月 10 他にも色々あるようで…! (((o(*゚▽゚*)o)))ウィットききすぎ!RT @hitoshi_Gtopics: そうそう、京都では「ちょっと上がっていきなはれ」「お茶漬け食べていきなはれ」「お茶もう一杯入れましょか」は、ぜんぶ『はよ帰れ!』って意味なのでご注意を(笑) QT @impulse_t4: — 小泉みゆき (@koizumimiyuki) 2012, 8月 13 マジか…! 【京都弁】「お茶漬け食べていきやすか?」と言われたら帰るべし、というのは序の口で、「天気が怪しなってきましたなぁ」とか「そろそろ暗くなってきましたなぁ」「今日はかぼちゃの煮込みですねん」「お茶のお代わりどうどすか?」みたいな応用編もあり。 — 藤田功博(ふじたたかひろ) (@fujita_nzm) 2010, 6月 18 (´-`).。oO( 京都弁、奥が深い…。 Facebookでシェア Twitterでシェア