タイトルについて、宮﨑監督は当初「もののけ姫」のタイトルでこの企画を開始しましたが、制作途中で「アシタカせっ記」（「せっ」はくさかんむりに“耳耳”）にしようと考えましたそれを元の「もののけ姫」で行くと決めたのが鈴木プロデューサーなのだとか。続く#もののけ姫　#金曜ロードショー pic.twitter.com/i82insdSnO

— アンク＠金曜ロードショー公式 (@kinro_ntv) July 21, 2023

続き
1996年12月の金曜ロードショーの特報で「もののけ姫」というタイトルが初めて発表されました！

— アンク＠金曜ロードショー公式 (@kinro_ntv) July 21, 2023

「もののけ」の意味がよくわかっていなくて、「もののけ姫＝獣の姫」なんておかしな解釈をしてしまいましたが…。もののけとは妖怪や死霊の事だったのですね。『もののけ姫』というタイトルのアニメ映画の存在がすごいです…。

— 和泉美子 (@snoopy07071) July 21, 2023

「アシタカ伝説」のような意味で、宮崎駿さんの造語で「アシタカせっ記」にしようとしてたんですよね。それを鈴木敏夫さんがサンの物語のようなタイトルにしてしまったという

— はやそみ (@ika_hyms) July 22, 2023

アシタカ主人公のアシタカ物語だったのが、突然のもののけ姫への変更で内容が分かりにくくなったって聞きましたね。でも結果的には大成功だったんですよね。タイトルの大事さよ。小学生の頃親と映画館の行列に並んだの今でも鮮明に思い出せます。もののけ姫大好きです❗️

— まみけろ (@putakero) July 21, 2023

宮崎監督のヒット作には

「の」

が必ず入っているから、という理由だったかと…

— なんにもない (@dddoudemo) August 29, 2025