人身事故で電車止まったからタクシー乗って「(友達の)結婚式が11時からで…」て言ったら「そんな大事なこと早く何で言わないんですか！1番早い道で行きますよおっ！」て言いながらブッ飛ばしてくれてるんだけど、多分おれのこと新郎だと勘違いしてるな

— かわむら (@eikikunni) June 4, 2022

つけまつげといえば教室に落ちてたつけまつげを男子が毛虫と勘違いして大騒ぎして、生き物じゃないと判明した後に気持ち悪がって投げ合って遊んでいたのを少し遠くから眺めるギャルの睫毛のない寂しそうな片目を私は忘れない

— ミノリギ◆原稿 (@minorigi) October 2, 2011

中国製のプレイヤーがカオス。mp3(音楽) mp4(動画) の流れで、どうやらmp*の数字の部分がデカければ高性能だと勘違いする人がいるらしく、mp5プレイヤーとかmp6プレイヤーとか売ってる。

— 炒飯 (@genthalf) January 26, 2012

30年前にCプログラマだった女性から「家に遊びに来た友達が本棚に並んでいた『はじめてのC』を見て『えっ、うそ、やだ』って盛大に勘違いした」という話を聞いて、伝説は本当だったのか……と感動したのが今日のハイライト

— ひびき (@hibikiw) November 25, 2021

そして僕を最も震撼させた新人教育での部長の言葉→「俺は天然だ…本物の天然だ…気に入らない奴には上司だろうが客だろうが噛み付く…。事実、俺のことを畏怖して天然かどうか尋ねてくる人間は多い…滲み出るのだろうな、隠せねえ…」。天然を野生とかワイルドと勘違いしてるっぽい。

— フミコ・フミオ（12/16新刊発売） (@Delete_All) November 10, 2011

デーモン閣下をタダのバラエティタレントだと思ってるゆとりが閣下が音楽をにわかに始めたと勘違いして「音楽なめんな！」って書いてるコメントに腹かかえてワロタｗｗｗ

— ろにちゃんはるか@㌠れっど.com (@Ronikiss) January 11, 2012

お風呂でウルトラマン80のOP歌ってて一番盛り上がる「アーーーーー！！」のところで家族が悲鳴と勘違いして見に来ちゃった。

— 西田 (@414yusuke) February 11, 2022

殺伐とした様を表す『切った張った』という言葉を

『コピーアンドペースト』

の事だと勘違いしているウチの息子は、任侠の世界の事をプログラマ界隈の事だと勘違いしている節がある。

— きなこ (@3h4m1) November 20, 2019