「出川イングリッシュに名言が多すぎて…」言葉の壁にぶち当たった瞬間９選

2016-09-02 ジャンル：衝撃

コミュニケーションって難しい！伝えるって大変！

言葉の壁にぶち当たった瞬間。ぶち当たっていた瞬間。

美味いかどうかは聞いてない。

泊まってるホテル、絶対にこの英訳は気が狂ってると思う pic.twitter.com/dgHLWQaQWP

— ゆうたすvsワンチョス (@THEEROLL) 2016年9月1日

そのローマ字は外国人に通じるのか…！！？

ゴミ箱「外国人にも分かるよう英語表記するやで!ちゃんと分別しような!」

ゴミ箱「Bin Can」
ゴミ箱「Pet」
僕「ふむ」

ゴミ箱「Moerugomi」
僕「ちょっと待て」 pic.twitter.com/XR8wyGZTLf

— エクレア (@Anna_botbot) 2016年8月12日

出川イングリッシュに名言が多すぎて…

出川イングリッシュ面白すぎた#イッテQ
#出川イングリッシュ pic.twitter.com/ohFbveBIr2

— イッテQ厳選動画 (@itteq_world) 2016年8月7日

出川イングリッシュに名言が多すぎて…（２）

出川哲朗名言集#イッテQ pic.twitter.com/HvFqduUGWn

— みだれ® (@mljkx) 2016年5月8日

察して！

レストランで、
店員「こちらのメニューにはライスをお付けすることも出来ますが、いかがなさいますか？」
僕「そうすると（料金は）どうなりますか？」
店員「？ ……ご飯が食べられます」
って僕の言い方も悪かったかもしれないけど少なくともそうじゃねえよ。

— ききいしき (@kiki_isiki) 2013年3月15日

可愛い間違い

ムスメが「すなあらし食べたい」って言って、息子が「それを言うなら、ひなあられだよ」って瞬時に突っ込んでた。兄すごいな。母は全くわからなかった。

— asaco (@toccotocco) 2015年2月9日

京都は奥が深いのです

京都の職人さん「塩サバさんは弟子入りしはって何年めなん？」
地方出身の私「●年めです～」
京都の職人さん「そうなん？お若く見えるからびっくりしたわ～～（●年も修行していてその腕かよｗｗｗの意）」
嫌味に気づかない私「よく言われますﾃﾞﾍﾍ////」
京都の職人さん「お、おう」

— 塩サバ@オーダーお休み中 (@oredaoredayo) 2016年8月27日

スゴイしか言ってねえじゃねーか！