大学時代、天気雨の時に「狐の嫁入りだね」って言ったら一緒にいた5人の誰も通じなくてショックだった
意味を聞かれて説明したら「そうなんだ！物知りだね」って言ったのは1人だけで「何それ？」「地域限定ちゃうの」て煽り気味の子さえいたわね…
言うよね狐の嫁入り…

— るるこ (@ruruneko94) May 23, 2026

ことわざや慣用句って親が使ってて知ってるみたいなの多い気がするよね

— y (@yu50408902) May 24, 2026

以前、職場のフィリピン人とインド人と3人で車で移動してる時にお天気雨が降って、こういう天気のことを日本では狐の嫁入り（たぶんfox's weddingって訳した）って言うんだよって説明したら、インドでもそう呼ぶよ！フィリピンでも同じ！って言われて3人でびっくりしたことがありました

— かむりん (@mynd_am_dro) May 24, 2026

小ネタをひとつ。
iPhone端末にて「狐の嫁入り」と入力変換すると天気雨アイコン「️」が出てきます。

— トゥーリ@まのさば共犯@トシカイ怪異 (@trisutan001) May 24, 2026

先週くらい？にめっちゃカンカン照りなのに雨ザーザーな時あって「何人嫁入りしたんかなぁ」って呟いたら会話してた友人たちほぼ全員頭にはてな浮かべてた
一人だけ「狐だから匹だろ」って言ってくれた
すまんなわかりづらくて

— 白金ぽんず (@ponzu_3_dayo) May 24, 2026

狐の嫁入り、言いますよ〜
でも、知らない人は知らないかも
口伝だから、お家の人とか、おばあちゃんとか、身近な人から聞いた経験で言うと思うので
今の子って知らないこと多いですね
彩雲も知らない子多いですし
それだけ身近な大人との会話が少ないのかな？

— たけこ (@CsJ2Jvt5Po8656) May 24, 2026

「狐の嫁入り」を知らない人が編集者になると、自分が担当になった小説家や漫画家に「狐の嫁入り？そんな言葉、誰も知りませんよ！作品に書かないでください！」とか言い出して創作物からも消え去り「死語」になるのだろうか？ダーウィンの進化論の「環境に適応できない生物種は絶滅して」的な感じに。

— ファーストエンパイアズ・エンド (@naganogamekyouk) May 24, 2026

現代では死語になっている
「狐の嫁入り」、晴れているのに雨が降る
キツネに化かされているような
不思議な現象を言う

昔の言葉には
意味の裏付けがある
そうした言葉が消えていくのは
はなはだ、寂しいことなのであります

想像力の欠如なのかなぁ

— 庶民 (@EkOMzXU9z68869) May 24, 2026

植田まさし先生の漫画で晴れた昼間に雨が降るのが「狐の嫁入り」なら、月夜の晩に雨が降るのは「狐の出戻り」だというギャグがあって、そのユーモアのセンスにクスリとしながら感心した覚えがあります

— ちょろぎ (@YPbgDOEeG60SSxt) May 24, 2026

高校生の頃に「三白眼」が通じなくて、「ほら黒目の下に白目が見えてるとか……」って言ったら「そんなのみんなじゃん笑」「ねー笑」って言われてイーーーー！！！ってなったの思い出した

狐の嫁入りももちろんいう
すごく好きな表現 https://t.co/fIyuy7ikBU

— 備忘 (@bibouchan0987) May 24, 2026

1人で留守番する家族に「ネズミに引かれないようにね」って言っちゃうんだけど、何それーwwって笑われるまぁ、使わないよね。 https://t.co/o4mvlW3J6t

— さき (@YukifirstSnow) May 24, 2026

晴れてるのに雨が降ったら狐の嫁入りやんけ！！！！
狐ですら嫁に行っとるのに！！ワシは！！独り身やんけ！！！ってのがわたしの持ちネタですね（白目 https://t.co/mkEVGrIAJS

— やまこ@ ♡久保会（緑法被民） (@GLAY_BUCK_TICK) May 25, 2026

ラジオで「舟を漕ぐ」が通じなかった話を思い出した

慣用句やことわざ等漫画や小説で知った言葉も多い
子供が触れる作人にこそ、多用して触れる機会を作った方が良いのでは
「難しいから無くそう」では、どんどん言葉が貧しくなる https://t.co/Ino2mThaXR

— ぬんさん（クラフトパーソン） (@Morosann) May 24, 2026

小学生くらいの頃に、狐の嫁入りのことを教えてもらった時に感激して
「そうなんだ！じゃあ晴れてる時に雪が降ったらなんて言うの？」
って聞いたら
「たぬきのへそくり」
って言われてそのまま10年ほど信じてた https://t.co/519RnUmajM

— まつかさ∴ (@procinen1) May 25, 2026

晴れた日の雪は、風花(かざはな)と言うんですよ。

— うり坊 (@purechocolate90) May 25, 2026