パセオにせまいしつらいっていう提灯並んでてなにこれこっわ！！って思ったんだけど、多分いらつしやいませで並べたんだと思う。「や」どこいった。

— ryo@バンコク (@ryo4604_) December 8, 2023

これね。
切にいらっしゃいませであってほしい。 https://t.co/cz2kuq0P4y pic.twitter.com/BBFLxgZkuu

— ryo@バンコク (@ryo4604_) December 14, 2023

並べ替えて見事にハマっちゃったんですね
めちゃくちゃ面白いw

— ただのネコ好き (@Smw9N) December 14, 2023

最初なにこれ怖い！！！としか思わなかったんですが、裏側から見てあ！？そういう……？ってなりました

— ryo@バンコク (@ryo4604_) December 14, 2023

右から読むのか！！

— 秋田犬 純: Akita Inu Jun (@AkitaInuJun1) December 15, 2023

意味わからなくて数日怖かったんですけどある日裏側から見て！！ってなりましたw

— ryo@バンコク (@ryo4604_) December 15, 2023

タイ語は右から左に読むんでしたっけ？

— 福島被災地復興に一票 hideta (@HidetaFukushima) December 15, 2023

それが左からなんですよ……。

— ryo@バンコク (@ryo4604_) December 15, 2023

「そのパセオ公園に違いない」も気になります

— minasabaisabai (@minasabaisabai) December 15, 2023

ここの名前がpaseo parkで一応日本をテーマにしたショッピングモールなんですけど色々突っ込みどころが多すぎて

— ryo@バンコク (@ryo4604_) December 15, 2023

提灯の気持ちと思うとワロタ

— セコカンの嫁 (@sekokanyome) December 15, 2023

ちゃんと文章になっちゃってるのが

— 伊織 (@jam_ej) December 15, 2023

ネタとしての完成度高すぎるだろ…

— 上遠野 (@bunkagakusei) December 15, 2023

いらっしゃいませを逆から読もうと思った事なかったから「ゃ」抜きだけど、せまい(ゃ)しつらいになるの知らんかったwww

— 彡ケネコ (@m1k3n3c0) December 15, 2023

「狭い室礼」で、「せまい場所ですがゆっくりおくつろぎください」という和の謙譲の美徳をあらわしているのかと思った https://t.co/MyAFJP5tNS

— ばけらった (@bakeratta4) December 15, 2023

超よく出来たナゾトキになっているのがすごい https://t.co/rkHAbR7ETs

— 池田洋介 (@ikeikey) December 15, 2023

閉所恐怖症みたいになってる…！ https://t.co/eOWLtvYE5E

— 倉須七瀬 (@kraz7se) December 15, 2023

ワロタ
しかもなんかスペースたくさんありそうなのがウケる https://t.co/VpK7lflGRb

— osu (@hashiedge) December 15, 2023