ふとカプチーノとかペペロンチーノの「チーノ」ってどんな意味？と調べたら「ino」がちいさいとか可愛らしいってことなんだそうで、岩手の方言？で言うところの「お茶っこ」「わんこ」みたいなもんだなと理解した。

— 菊地海人｜南部鉄器工房及富 (@kaito_kiku327) November 22, 2023

御朱印帳ってうちの親も知らんで集めてたけど、あれは死んだ時に棺桶に一緒に入れて貰うことで死後御朱印帳に名前のある神様にお迎えに来てもらうっていう我々の界隈で言う所の死後のグリーディングチケットです。

— レンジ（国産） (@renzisagara) January 26, 2019

一般の人が言う「趣味」って「手軽な娯楽」って意味なんだろうけどオタクのいう「趣味」ってむしろ「ライフワーク」「研究活動」でつまり学生でいうところの部活動ぐらいの重みがあるとおもうんすよね・・・

— しなぷう (@shinapuu) July 19, 2015

ドイツ人男性の名前によく有る「○○ハルト」というのは、たくましいとか、しっかりとしたという意味が有り、日本人名で言うところの「○○太郎」に当たるとか。てことは、とっとこハム太郎はとっとこハムハルトか。いや、違うだろ。うん。わかってるよ言いたかっただけ。へけ。

— 焼きハマグリフラペチーノ (@daliske) April 9, 2013

@daliske てことは「アインハルト」は「一太郎」なんですね。

— ＮＹＡＮＫＯ (@lycea) April 9, 2013

「Fカップは本当に良い。Fカップは、リアルとファンタジーの境目なんだよ。男性で言うところの年収1000万。Gカップは1300万、Hカップは1500万。FとGの差が300万なのは、やっぱりG以降はファンタジー感が増してくるから」

— Sali (@s58rd) June 30, 2017

「ヘイ！　ボブ！　この日本の俳優、いったいどんなヤツなんだい！？」
「そうだね。こっちで言うところの、チャック・ノリスみたいなものさ」
「ファンタスティック！」
海外サイトを覗いていたら、こんな感じで語られていた、藤岡弘、。

— 藤井三打 (@nikuzousui) January 28, 2016

北陸民にとっての「北陸新幹線が大雪で運休」は、関東地区民で言うところの「テレ東が特番」レベルと思ってもらえれば、どれほどの事か伝わると思います。

— inoue1024 (@inoue1024) January 9, 2021

サラリーマンが言うところの「経費で落ちる」は、「お金を使っても会社のお金なので実質タダ」みたいな意味合いだと思いますが、フリーランスの経費は「ちょっとだけ税金が安くなるかも」程度で、完全な自腹で使った分だけ預金残高が減りますし、やりすぎると税務署がヌンチャク持ってカチコんでくる

— 牛帝 (@gyutei_4koma) June 23, 2023