【近いようで遠かった】何を訳したのか知りたい偽日本語12選 2022-10-27 ジャンル:衝撃 Twitter Facebook LINE はてブ 読もうとしたら負けです! 何を訳したのか逆に知りたい!【サムネイル出典:Twitter / すーがー@啥啥啥上海 – @suga_ta1231 , note 】 店員さん「商品を復唱します」 トヘ゜゜ッ|。 pic.twitter.com/5dofj1wSLO — すーがー@啥啥啥上海 (@suga_ta1231) October 25, 2022 実際に「トヘ゜゜ッ|。」を購入してみました。19.9元=404円 裏面の日本語は完璧なのに商品名だけ狂っている攻めの姿勢が大好きです。 使用感は悪くないですよ。肌にも優゜しッいの|でヘ゜普段ッ゜゜使い|に|。もト|。゜ヘ゜゜ト|ッッ゜゜ッ|。トッヘ゜ト゜゜☺️ pic.twitter.com/EwHZTiAAgE — すーがー@啥啥啥上海 (@suga_ta1231) October 26, 2022 スープが出てくることはギリわかった ベトナム、ホーチミンで見つけたのだけど #声に出して読みたい伪日本语 pic.twitter.com/hRxqyTa09d — вrσwn (@BrownMusashi) September 1, 2018 長さは保証されていません ゴラアンのソイハックス歩道橋の上で売ってた。10元なり。#声に出して読みたい伪日本语 pic.twitter.com/6d0L5MP4j1 — シャンズ (@shokoron) September 1, 2018 食はアミューズメントですね? 豆腐のぬいぐるみ #声に出して読みたい伪日本语 pic.twitter.com/aNzIJUfA82 — Il Dio di Giappone (@DioGiappone) September 2, 2018 右の控えめさでさらに際立つ 肌ヤバそう#声に出して読みたい伪日本语 pic.twitter.com/iDIlCMwbu5 — じょー (@mgsg25joh) November 4, 2018 スポンサーリンク 大丈夫じゃなさそ 大丈夫そ?は草 pic.twitter.com/ghQLZ5zzsE — ラムダラムダ技術部 (@yoidea) October 12, 2022 むしゃくしゃしてやった(違う) #声に出して読みたい伪日本语やっぱこれでしょ(中華ローションパウチ) pic.twitter.com/EqoG8AGwap — natori (@NATORI_ADACHI) September 2, 2018 育ち盛りのお子さんへおぬぬめ 息子のボリューム #声に出して読みたい伪日本语 pic.twitter.com/cCo0ZM1LM2 — ゆうき (@Yuuki_Mk2) November 6, 2018 幸せ味 小さい方の文字まで読んでみてください#声に出して読みたい伪日本语 pic.twitter.com/cHIsnnj7cv — やなん (@nozomi_htpr) September 2, 2018 お風呂入るたび痩せれそう #声に出して読みたい伪日本语 pic.twitter.com/x5LcMRYYAf — 中国住み (@livein_china) September 1, 2018 ごす! 美味しいごす #声に出して読みたい伪日本语 pic.twitter.com/Kq5QJwW5E6 — 華村@中国 「中国を言葉にするマガジン」ほぼ毎日更新中 (@stwtcpld) September 2, 2018 しー!ウニ!静かに! 北海道ほざくウニ #声に出して読みたい伪日本语 pic.twitter.com/UxXbTBE57M — ぬし (@Nushi226) November 5, 2018 Facebookでシェア Twitterでシェア