電カルで「胸背部」と入力しようとしたら「今日はイブ」とか誤変換しやがった。
うるせえよてめえ何年病院でパソコンやってんだよ。

— れみ (@ma_suica) December 24, 2020

喘息吸入薬を1回1吸入と入れようとすると1級乳とか2級乳と漢字変換する電子カルテ。1級乳ってなんか凄そう…

— レ点 (@m0370) November 30, 2016

前日に牡蠣を食べて、下痢と嘔吐を発症した患者さんが来たので、整腸剤を処方。
カルテに「下記処方」と書こうとしたら「牡蠣処方」と変換されてしまい、極悪非道なカルテが出来上がってしまった。#3割負担のオイスターバー

— Oden (@DInvBMP) March 23, 2019

私の診療所の電カルは
例えば「中性脂肪が高い」と書きたくて「たかい」と入力し、変換を押すと
「他界」と変換してくれる。
縁起でもないこのセンス、何とかならないものか…。

— 小石川真実 (@M_Koishikawa) January 19, 2019

精神科の患者さんには「人が気になる」と訴える人が多いのだけど、これを電子カルテに打ち込むとき、慌てて書いていて変換をミスると「人垣になる」になってしまうのですね。一度書くと後日修正不可なので、これまで何人もの患者さんが人垣になってます。

— 風のハルキゲニア (@hkazano) May 30, 2018

なぜうちの電子カルテは「こかんせつ」を「娘関節」と変換するのか。

— あねおると (@anesth_ortho) March 26, 2015

カルテ誤変換　眼科部門1位
「焼死体手術」

例文：Dr.Koalaは今日、右眼が見にくいと訴える生来健康な45歳男性に対して、緊急の焼死体手術を執刀した。

— Dr.Koala (若手眼科医・ブロガー・婚活芸人・婚活鬼殺隊ATM柱) (@Dr_Koala_JAPAN) March 7, 2020

硝子体…

— 補中益気湯 (@stupid_ridiculo) March 7, 2020

電子カルテに『異常無し』と打ち込もうとしたら『異常な死』と変換された……、それ全く違う意味になるから……

— 知念実希人　小説家・医師 (@MIKITO_777) October 21, 2014