付き合っていた彼女にプロポーズするつもりで「大学卒業したら一緒に相撲」って変換ミスしたメール送ったら「どすこい」って返信が来た

— いも久保田 (@HazelOconnor19) 2014, 7月 13

夜、友達が恋人の相談メールを送ってきていたのに気づかず、翌朝に寝ぼけて「ごめん、寝取った」と変換ミスをして送信してしまった

— 平の面白つぶやき (@fit201206) 2013, 7月 19

年に１回は来る。「添付の死霊をご確認ください」というメールがさきほど来ました。

— あなたが面白くなる (@gekokujo1) 2013, 7月 17

女の子の友達に「お前な！人間は顔じゃないんだよ！」ってメールを送るつもりが「お前な！人間の顔じゃないんだよ！」って誤字ったまま送信しちゃってキャンセルボタンを押したときにはもう手遅れだったしさてこれからどうしようか

— りくち⋈ (@R1kChan) 2012, 7月 3

上司から返ってきたメールに「その案件については減給する」とあって、誤変換を祈りながら、当たり障りのない返事を返す作業。

— 理美＠メンヘラ相互フォロー100 (@saaatonn) 2014, 4月 8

友達の結婚が相次いで決まったので、母にメールで『置いてかれる感じ』と打ちたかったのだが、誤変換で『老いて枯れる感じ』となってより一層ブルーになった。

— あんぱん@( ˘ω˘)ｽﾔｧ… (@anpanchi_xxxxx) 2013, 5月 7

おじいちゃん初の変換メールwww「今日、御飯いるか返事下さい゜」まるwwwwwkinoko0807

— 面白つぶやきbot (@mhiro0715) 2013, 7月 19

友達に仕事の相談メールをしたら、変換ミスなのだろうけど『なんだよ、もっと俺にdon'tぶつかってこいよ！』って返ってきて、頼っていいのか、嫌がられてるんだかわからなくて泣きそう pic.twitter.com/OJEtownWMU

— 【爆笑】恥ずかしすぎる変換ミスww (@henkan_mis) 2014, 7月 16

虹になったら寝ようとかメルヘンな誤変換してる

— ハシモト (@nonoboo) 2013, 5月 6

姉から「この世の終わりって歌手知ってる？」とメールが来た。　TakuyaHSM

— おもしろBOT (@warattemotabot) 2013, 7月 20

「明日、思い切って告白するね！」と意気込んでいた友人の結果が気になり、「告白したんでしょ？性交した？」と、とんでもない誤変換メールを送信した直後に「………したよ///」と返ってきた私はいま、泣きながらカップ焼きそばの時間を計っています

— keiko (@keiko_japan33) 2014, 7月 15