出張中の後輩新入社員。爪切りを忘れて現地調達したとの報告。なんでそんなこと報告してくるのかなと添付画像を見たらいろいろすごかった… pic.twitter.com/k11zowcY8o

— tamamix (@tamamix) 2015, 12月 9

ハノイでは至るところで日本語見つけますが、こんな感じがほとんどですね。 http://t.co/TuQE9ylyCL

— あめいず (@ameiz2211) 2013, 12月 9

日本語のメニューもあるんだってよ、と、見せてもらったら…ちがったのかも。 pic.twitter.com/cfZMAHOLMV

— 糸井 重里 (@itoi_shigesato) 2014, 5月 26

台南で見つけた謎な日本語看板。 pic.twitter.com/NYZQ3br45M

— ジン太 (@fujimarujinta) 2013, 6月 26

ヘルシンキで見かけた変な日本語のブーツ。ああ、もうすぐ夏が終わるよ… pic.twitter.com/BfFbIMIW3D

— 雑貨屋「ミッテ」 (@ZakkaMitte) 2013, 8月 30

グァムで見つけたなんだかユルカワイイ日本語。 http://twitpic.com/3nfzm7

— binosusume (@binosusume) 2011, 1月 6

マレーシアで見つけた面白い日本語。 pic.twitter.com/stm1PyqhKn

— メイジ (@meijihoney) 2015, 7月 19