非正規品を「海賊版」と呼ぶように、転売品を「山賊版」と呼ぶというのはどうか。

— 大西科学 (@onisci) June 11, 2026

もともと「海賊が海賊版を作る」という場面がどうもピンと来なくて意味がわからないのですが、「山賊」は勝手に関所を設けて通る人から通行料を請求するから、といういちおうの理由があります。「かっこうよすぎるからだめ」「物には罪がないからだめ」の相反する二つの意見があって面白いですね。

— 大西科学 (@onisci) June 11, 2026

非正規品は海の向こうから持ってくるから海賊。
転売品は通行料取るから山賊。
語源的にも良い感じ。

— にこまつ (@niko_matsu) June 11, 2026

山寨(模倣品)という言葉があります…https://t.co/hcF4z58nLs

— 平田朋義 (@tomo3141592653) June 11, 2026

やってる事は「勝手関所」ですよ

— としあき (@toshiaki100) June 11, 2026

ネーミングセンスが高くカッコ良いのでボツ。もっと品位のド低いネーミングでないと。

— ねこまた工房 (@nekomatafact) June 11, 2026

実際、転売ヤーは「転売ヤー」と呼ばれるのが嫌で「せどらー」と自称してるので

やっぱり恥ずかしい呼び名をつけるべき

— early_cut_r (@early_cut_r) June 12, 2026

闇金じゃないけど　ボッタくるから闇販売品で良いんじゃない。

— 野良猫タマちゃん (@noraneko750822) June 11, 2026

メルカリが山賊市になってまう https://t.co/KMeQYZgDI5

— ladysmoker (@lady_smoker_) June 11, 2026

誰かの言ってた「差額乞食」でいーよ

— ⳽ɾ ᵏʁ.° (@shirake_tea) June 12, 2026

転売ヤー炎上を『山賊焼き』って言おう

— みこちーの (@nizi_hororomu) June 12, 2026

正規品が海のものでも山のものでもなくなってしまうんですかね

— 堕落したいマン (@daisuke4682) June 12, 2026

英語でもはっきりPIRATESと言ってますからねえ＜海賊版 https://t.co/h7rVsZ2tCM

— 吉田親司：早川書房より最新刊「第二警察」発売中です！ (@yoshidachikashi) June 11, 2026

（自称）困窮した一般市民が賊になるんだから「野盗版」の方が適正なのでは？ https://t.co/McWiYQvlGV

— 漁師さん⇔きくちくん@ヤエノムテキ過激派 (@ryoushi_seamile) June 12, 2026

もっとストレートに「メーカーの保証が受けられない中古品」で。

— WAT (@WATforDreamcast) June 12, 2026

転売やってる奴らは〈卑しい〉から(卑売品)なんて如何でしょう？

— 南の島のカブライダー (@ShoutarowT) June 12, 2026