日本側が聞いたブラジル人のこと、ブラジル側が聞いた日本人のこと(笑)
ブラジルに留学していたことを思い出しました!ボンジーア!
建築士を辞めて移住先を探し旅をしています。訪問国100以上、クスッと笑える瞬間やハッとする景色の写真をシェアする『KAD 旅写真 – @kad4ani』さんの3つのポスト!日本側が聞いたブラジル人のこと、ブラジル側が聞いた日本人のこと!【投稿者関連リンク: Instagram , Threads , note】
ブラジル人に「なんでそんな陽気なの?」って聞いたら「いやそっちがなんでそんな真顔なのよ」って返されて、陽気って文化じゃなくてデフォ設定なんだと知った。
— KAD 旅写真 (@kad4ani) July 17, 2025
これ前石川県出身の人が言ってたやつと同じだな〜
ロシアでサンバは生まれないし、
ブラジルでドストエフスキーは生まれないって言ってたやつ。
— 二ノ宮蕗子(にのみやふきこ) (@ninofuki0923) July 18, 2025
日程を間違えられてひとりでシュラスコに行ったら陽気なブラジル人店長?に「大丈夫?一緒に食べる?」って心配されたんだけど、心配するときも「YOU、ソロでOK?良かったら一緒に食べるぜyeah?」と陽気な感じなんだよね https://t.co/JqhzA9c726
— sacana (@sacanaace) July 18, 2025
ブラジルの人、「日本の歌は悲しいことを悲しそうに歌う」と言っていた。 https://t.co/OQZs3mQJBk
— たまむらの三月兎 / クロ@ボドゲ沼 (@gumto) July 17, 2025
しかめっ面してても、何も良くなりませんからね
— マサキート(ホンジュラスでもっともポピュラーな日本人)国際結婚 (@TocoaMasaaki) July 17, 2025
沖縄に住んでた時に会った自称陰キャの人達、普通に陽キャだった。たぶん気候。 https://t.co/gVoErpVjGP
— うみべ☺︎ (@honyaku_mom) July 17, 2025
「ブラジル人だからって皆が陽気なわけじゃない。暗いブラジル人もいる」
というご意見もあるでしょうが、それはまあ、そうなんですが、しかし一般的なレベルで「暗いブラジル人」が日本に来たら、多分大半の日本の人は「明るく朗らかな人だなあ」と思うと思います。 https://t.co/pbxyiw55BH
— 廣瀬 拓音 TactHirose (@Maruyeyi) July 17, 2025
南米の人は陽気な方多いですよね
ブラジル行った時に歌って、踊ってる人が多かったです笑 https://t.co/7VC1wdvDp3
— こうすけ|トラベルコーチ (@traval358) July 17, 2025
ブラジル人に「日本人も踊れるの?」って聞かれたので「盆踊りなら…」と動画見せたら、「この静けさ…瞑想…?」「動かないのに…リズムがある…」と神妙な顔になってて、まさかのカルチャーショック起こしてた。すまん、それがうちらの全力。
— KAD 旅写真 (@kad4ani) July 19, 2025
盆踊りで瞑想なら
日本舞踊を見せたら何て思われるのだろう‥‥‥
— 二胡たん (@DXQAFcRcSrtieAQ) July 19, 2025
おわら風の盆を見せたら泡吹いて倒れるだろうな
— 億年猫たろう (@4mNjZwJR9U67335) July 19, 2025
激しいのがいいのか!?!?
ソーラン節があるじゃないか!!!!
— umbrella (@umbrella_please) July 19, 2025
日舞を披露したら「……それ、楽しいの?」と言われたという話を聞いたことがある
日舞は踊って楽しいというより見る人を楽しませるために踊るものなのかも
盆踊りは踊ってて楽しい https://t.co/tQPuSFGR8J
— ⋈ あんじ ⋈(ΦωΦ) (@Yunee_yunee) July 19, 2025
子供の頃、私がしてた習い事の世界大会が地元で開催されて、レクリエーションとして地元の念仏踊りが披露されたのだけど、海外から来た子供達が怖がって泣いて続々と退出
私は毎年お盆に見て慣れ親しんでたけど、元々亡くなった方々への供養の為のものだし、雰囲気にびっくりしちゃったんだろうな https://t.co/2XrGlNH3WF
— れもん (@lemonmashi) July 19, 2025
「盆踊り」の最初は、釈尊のお弟子さんの目連さんが餓鬼道に堕ちて苦しんでいるお母さんを僧侶の皆さんに供養することによって救い出せたことを喜んだあまりについ踊りだしたことが最初と言われるので、実は全身を使って激しい喜びの舞を舞った可能性も!
₍₍ ᕕ( •̀ㅂ•́)ᕗ⁾⁾ツクテケツクテケ https://t.co/R06L0MfXqq
— 我他彼此(がたぴし) (@IzR35p) July 19, 2025
1時間ほどずっと全身で跳ねる様に踊る古い神楽が東北にありまして、
舞手の私からすると、こんなパワフルな踊りも日本の田舎にあるんだよ!と、そのブラジル人に一度見せたいものです。
— つう (@tsutsu0506_) July 19, 2025
盆踊りを眺めてた時、腰曲がってヨボヨボしたばあさんの、あのぐっと重みのある腰の入ったひと踏みひと踏みが素晴らしくて、さっきまでステージでよさこいかなんかで派手に踊ってた若造達が混ざっても、段違いでばあさんがトップオブトップ。
ばあさんの゙盆踊りこそ至高、と思ったあの夏。 https://t.co/l6YnrK9okn
— ちまき (@chimakimaki4) July 20, 2025
宮城や岩手にある金津流鹿踊り(ししおどり)も見せてあげたい
鹿頭と装束つけて歌いながら跳ね回って太鼓叩くし、深々とお辞儀するようにして背負ったささらを地面に叩きつけるしかなりパワフル!
リズミカルなのでサンバに通じるものがあるのでは?
— NANA (@NANA30273647) July 19, 2025
日本の盆踊りって、静かだけどちゃんとリズムがあって、全身で「間」を感じてる感じなんだよね。
ブラジルのエネルギッシュなダンスとは真逆だけど、そこにまた奥深さがあるって思ってくれたのが嬉しい!
— みんなの買い物部屋 (@bestdealssho) July 19, 2025
盆踊りに瞑想性を見出し、動かないのにリズムがあると評する事が出来るブラジル人、すごくいい感性してるな。
一見して他文化の本質を理解できるの凄い。
和太鼓や能を見せたらどんな感想を言うのか聞いてみたいな。 https://t.co/BHtOJSfHmP
— Sのすけ (@esunosuke123) July 19, 2025
盆踊りを観て、静か と感じるのがとても新鮮に思える。違う観点を知るっていうのは楽しいねぇ。 https://t.co/smJ20eg16p
— YAKO (@7010yako) July 19, 2025
是非、阿波踊りの動画を見せて欲しい!達人の舞は神懸ってますから!
— 焼鳥には白飯。 (@3cLjsefcoH2CllR) July 19, 2025
ブラジル人に「日本の踊りって全部あんな静かなの?」と聞かれたので「いや阿波踊りはわりと狂気だよ」と動画見せたら「これ…サンバじゃん」「衣装が渋いのに動きが陽」「列が統率されすぎてて軍隊のカーニバル」などパワーワード連発されて最終的に「これは侍のサンバ」と命名された。解釈が優勝。
— KAD 旅写真 (@kad4ani) July 21, 2025
『侍のサンバ』は
切れ味良すぎませんか?笑 https://t.co/tDoaWKFMZE
— マルバァ@着物YP (@iw_kzi_maru) July 21, 2025
サンバと阿波踊り、どちらも2拍子で音楽的に類似点がありグループで踊られ、地域の大衆の心の支えであり続けている。とても真反対同士の国で生まれたとは思えない部分がある✨
実際阿波踊りでもサンバを取り込んだりしたこともあるし、このような素敵な交流がもっとあるといい
— Bon Voyage (@SmmVoyage) July 21, 2025
夜通し黙々と、しかし結構ハードに踊り続ける郡上おどりも感想聞きたい。
— しのよう (@YokoShinoda) July 21, 2025
徳島県民はマジで阿波踊りの5日間に人生かけてて、この5日間のために他の日は労働してるまである https://t.co/I7e2aMBXkr
— 岸上Kento (@tokimekishiken) July 21, 2025
誇らしい解釈をしてくれてますな! https://t.co/zmjO4M2SzN
— manzo (@manzojp) July 21, 2025

