姪っ子がこんなちっちゃい赤ちゃん初めてみた！！て言ってて、母がこの大きさの赤ちゃんはめったに外にいないからね…

と市場に出回らない魚みたいな表現してて笑った。

— はる (@uFmED9uf2tsPyuk) May 31, 2025

いま読んでいるホラー小説、恐怖を感じたときの表現が「吐き気が込み上げてきた」「胃の奥から吐き気が迫り上がってきた」「胃の奥が沈み込むようだった」みたいなのばっかりでコイツ（主人公）ずっと吐き気と戦ってるな……という印象なんだけど、怪現象の正体は逆流性食道炎の怨霊とかなのかな

— タカハシ（open） (@hustleeeee_open) May 28, 2025

餌付けした野性動物と人間との関係を「友情」とか「絆」みたいに表現する方をたびたび見かけるが、実際は「キャバ嬢に好意を持たれていると勘違いしてるおっさん」みたいなもんだと思う。

— Ryo (@Daption_r) July 3, 2017

娘3歳が、夕食中にふと手を止めて真顔で

「きがついたら、こころのなかがこなごなになっていた。がらすみたいに」

とか言い出すから驚いて「なにかあったの？」と聞いたら

「ちょっといってみただけ」

と食事再開したんだけど、誰ですか、こんな表現教えた人は。詩人か。

— 相川晴（HAL） (@halproject00) March 25, 2018

ウィーンの友人が某超有名店のお菓子食いながら「自殺する前日みたいな甘さだな」て表現したのが忘れられなくて毎回甘いもの食うたび言ってしまう

— のちほど (@notihodo3) July 9, 2019

やってたゲームで「O and K！」て表現でてきたんだけどこれもしかして「モチのロン！」みたいなこと？

— 解散 (@yoiotto88) May 8, 2022

マチアプでモテるって素敵な表現だな

患者のなかで一番健康 みたいで

— みぞれ (@happymizorechan) December 27, 2023

「フラッシュモブ」って単語の響きがちょっとアレな人を呼び寄せると思うので「いきなりインド映画」みたいな表現にしてみてはどうでしょうか

— どせい (@xr0038) June 3, 2016

最近のSNSで「5億年ぶりに見た」みたいに数字誇張する表現ちょくちょく見かける気がするんだけど、よく考えたらそもそも我々の国歌自体「推しの家系マジ尊すぎて8千世代くらい栄えて欲しいし、そこまで行くと小石が堆積岩形成して苔生えたりしそう」みたいな誇張表現で出来てる。

— 西内啓 Hiromu Nishiuchi (@philomyu) May 30, 2023

「（震え声）」みたいな表現の初出ってどこだろうなーって思ってたけど、芥川龍之介の『藪の中』で"あなた方が悪いか、わたしが悪いか、どちらが悪いかわかりません。（皮肉なる微笑）"とか使ってたので初出はこれの気がする

— 小橋はこ (@hako584) February 4, 2013