なぜか読める偽中国語 pic.twitter.com/fEfNkhqmSX

— おもち漫画/オーストラリア駐在あるあると日常 (@mochi_mochi_aus) July 14, 2023

私も夫と漢字だけの偽中国語メッセージした事あります笑
で、その時のクラスメイトの中国人の子と台湾人の子にこれわかる？って”我必要睡眠”みたいな文章色々書いてみたんですけど全く伝わりませんでした…

— Shampoo (@Eikolish1) July 14, 2023

偽中国語会話済！！仲間！！嬉！嬉！
我必要睡眠、中国人台湾人不理解！？残念…。日本人唯一理解可能…。

— おもち漫画/オーストラリア駐在あるあると日常 (@mochi_mochi_aus) July 14, 2023

初っ端の貴様で吹き、把握が軍隊の"了解"みたいでなんかおもしろくてまた吹き、その後、豆腐皆無→忘却→直行可→大拍手→終了報告と、言葉がツボの連発で笑いが止まりませんでした最高です

— Mele (@pihapikake) July 14, 2023

読解大感謝〜把握便利！全漢字、否、日本人理解可能素敵☺️貴様笑顔、我笑顔
良週末過推奨✨

— おもち漫画/オーストラリア駐在あるあると日常 (@mochi_mochi_aus) July 14, 2023

陳謝！が好き過ぎます。精一杯謝ってそうだけど誠意がイマイチ伝わらないところが好きです

— まゆQLD (@hananai_kure) July 14, 2023

陳謝、誠意不十分夫、高頻度予想外残業 読解大感謝☺️❣️

— おもち漫画/オーストラリア駐在あるあると日常 (@mochi_mochi_aus) July 14, 2023

素敵夫婦過ぎる

— うりんこ@在豪×ブログ (@921Mel_com) July 14, 2023

読解大感謝☺️我家豆腐高頻度使用。毎日豆腐在庫必要。

— おもち漫画/オーストラリア駐在あるあると日常 (@mochi_mochi_aus) July 14, 2023

吾台灣人表示理解！

— hundi (@hundi_noir) July 15, 2023

香港人理解！

— 阿右平行宇宙 (@Rightlovetony) July 15, 2023

中国人理解可能

— ミスミ☆キミ (@misumikimi) July 15, 2023

我昔英語不可中華人、広東語漢字筆談外来経験有。意思疎通十分故、皆嬉感謝。是真、漢字最強万歳！

— Keito (@keito_au) July 14, 2023

意思疎通充分！！！墨付！！漢字最強言語日本人最強✨✨

— おもち漫画/オーストラリア駐在あるあると日常 (@mochi_mochi_aus) July 14, 2023

我大変大変大爆笑笑笑。超絶腹苦。豆腐常必要食材、但其唯挽肉料理美味違無。

— らむー (@ramuramucho) July 14, 2023

読解大感謝☺️嬉～豆腐高頻度使用我家、豆腐在庫必須！！実感！！！豆腐強求！

— おもち漫画/オーストラリア駐在あるあると日常 (@mochi_mochi_aus) July 14, 2023

我爆笑我家晩御飯焼蕎麦。飯乗丼予想美味。良仕事完了疲様

— ちの (@Chinography) July 14, 2023

焼蕎麦〜丼〜！絶対美味最強❣️貴、今週疲様 良週末過推奨✨

— おもち漫画/オーストラリア駐在あるあると日常 (@mochi_mochi_aus) July 14, 2023

我想貴方様天才

— Yui (18m) (@TorontoYui) July 15, 2023

読解大感謝☺️嬉～
良週末過推奨✨

— おもち漫画/オーストラリア駐在あるあると日常 (@mochi_mochi_aus) July 15, 2023

我同類話Kindle漫画本出版！全話無料。
貴様暇時間、読解推奨https://t.co/j6Q3QikRCE

— おもち漫画/オーストラリア駐在あるあると日常 (@mochi_mochi_aus) July 14, 2023