日本だと『855円の買い物で1055円を出し、お釣りで100円を2枚もらう』というやり取りがありますが、これを外国でやると、まず55円は返され1000円だけ受け取られます。そしてお釣りの145円が14枚の10円、さらに5円はレジ付近にある小さなガムになる場合がありますが驚かないでください。通常運転です。

— アルトゥル日本推しラトビア人 (@ArturGalata) January 20, 2023

まず55円は返され
1000円だけ受け取られます←100歩譲って分かる
お釣りの145円が14枚の10円←まぁ許そう
5円は小さなガムになる←ちょっと待て

— レラー(音ゲー屋P)@ナイトオブナイツ (Remix2023)投稿 (@rera10911) January 20, 2023

すいません。飴の場合もあります。

— アルトゥル日本推しラトビア人 (@ArturGalata) January 20, 2023

違うそこじゃないw

— レラー(音ゲー屋P)@ナイトオブナイツ (Remix2023)投稿 (@rera10911) January 20, 2023

逆に5円足りない場合に未開封のガムを渡したら怒られますか？

— Creatta Clifford from Gungnir (@C_C_Gungnir) January 20, 2023

めちゃくちゃ怒られる店と、仕方ねぇな！で
済ます店と、その場で食う店があります！

— おはぎ (@ohagi_momoka) January 20, 2023

ナイジェリアの場合はお釣りを下さいと言いながら渡さないと その品物を1055円で買うという意味だと受け取られます。

— あるるん (@ebe_ano) January 20, 2023

エストニアでペットボトルの水買ったときに、そんな感じでお札と小銭出したら、レジのオバちゃんに舌打ちされたなぁ、そういえばw

— 某しばた BOOSTED!! (@versys_siva) January 20, 2023

give me 200yen back
って言うと(ドルだったりユーロだったりするけど)
怪訝そうな顔して受け取って
電卓叩いて、すごいビックリして
ちゃんと200円お釣りくれます

— Cream Mama (@Krataay85) January 20, 2023

大昔イタリア行った時におつりがチョコだった時ありました。びっくりしすぎてそのままうけとりました。

— なないろ (@Zjl6t55VkfisHkB) January 20, 2023

タイと台湾では（コンビニだけど）その買い方でも受け入れられました。
（露店は不明）
数字に強いアジアは大丈夫なのかも。

— waka (@XuanRuoxia) January 20, 2023

グアムだかハワイだったか忘れましたが、25セント硬貨を含めたお釣りを考えて硬貨出したらすげぇ変な顔されて、レジ打ったらワァピッタリ！みたいなリアクションされたのは印象的でしたw
そのお釣りはチップ入れる箱にインしちゃったんですけども。

— mitsu (@04300Mituaki) January 20, 2023

うちの旦那さんが昔アメリカに遊びに行った時、セブンイレブンでジュースを買おうとレジで大きなお金を出したら、細かいのはないのかと聞かれ、入国してすぐだったため持ち合わせがなくクレカは使えるかと聞いたら、もうめんどくさいから持ってけと言われたそうです（笑）

— カキフライ (@sweetmysun) January 20, 2023

まだ通貨がリラだった頃のイタリアで、タクシー運賃を紙幣で払ってお釣り待ちしてたら「こんなにくれてありがとう！」ってそのまま逃げられたことあるのでお釣りがガムになるくらいは通常運転ですね＾＾；

— ＮＴ (@nobt77) January 20, 2023