海外の取引先にメールしたら不在通知が来た。（英語で）『やあ親愛なる友よ。不運なことに私は今バカンスで9月10日まで帰らない。急ぎの案件は諦めるか、私を探してグリーンランドで冷たい空気を浴びるか、今オフィスで冷たい空気を浴びている同僚に連絡をしてくれ』。いいセンスだわァ…

— まっくろくろいの (@makkurokuroino) August 31, 2012

取引先にサーマルカメラが置いてあり、
「弊社ではこのような事態を想定し、先んじてサーマルカメラを導入してたんですよ」と言われ、
「感染症対策なんて不確定事案に投資できるなんて凄いなぁ」と感心してたんですが、
社長室のプレデター人形を見て、「違う、あれは趣味のものだ」と思いました

— ベニガシラ (@poppoyakiya) June 19, 2020

打ち合わせにいったら取引先企業のトップページに載ってるフリー素材だと思ってた美女が実際にでてきて動揺してる

— 社畜のらんぼー (@RAMBO_jp) May 26, 2014

最近やること多くてヤケクソで「引退してクリーニング屋さんでもしよかな〜」って言うたら歴戦のマタギみたいな取引先のオジサンがタバコに火付けながら「やめとけ どこからか噂を聞きつけた奴が必ず仕事の依頼に来るぞ ワイシャツ持って 表向きには客を装ってな」って言われて同僚の殺し屋かと思った

— もうダメだ (@_DIEJOB) November 3, 2019

取引先の担当者女性から「先月から名前が変わりました。どちらだと思います？」という間違えたら死ぬクイズを投げつけられて精神が擦り減りました。

— フミコ・フミオ (@Delete_All) February 22, 2019

取引先の本部長の予定を聞いたら、メールで「来襲の予定」と送られてきた。 いよいよ感たっぷりである。

— 俊 (@shun1sta) October 4, 2013

取引先の女性社員に「さっきうちの会社の駐車場で変な踊りしてませんでした？」って聞かれたんですけど、たぶんクモの巣に引っかかってカバンを股間に挟んで両手ではらってるところを5階の窓から見られていたんだと思います。

— おぞん (@62ozon) June 12, 2020

日本の取引先からのメールに「明日までにご返答頂けると助かります」と書いてあったので「明日までに返答できなかったらどうなりますか？」と聞いたら「助かりません」と返ってきて良かった。

— みっち (@Bearchen_news) June 25, 2020