ある日、上司が髪の毛を短く切ってきました。
それを見た同僚のＳ君が、自分の頭を指さして
「頭、行ったの？」を上司用に尊敬語に変換して言いました。
「あたまいかれたんですか？」

いや、この話笑えるw

— 空虚あみりちゃん@ツイッタラー極いつも低浮 (@AmiriLover) October 17, 2019

謙譲語「おdisり申し上げる」がじわじわリツイートされててちょっと面白いんだけど、「本当に○○さんには頭が下がりませんね」という言い回しもありますので必要に応じて使ってみてくださいね

— トマジニスト (@tmc_j) August 5, 2014

前の職場で職場見学の学生さんが「殉職された方はいますか!?」っていってて心の中で爆笑したけど過労死の敬語は殉職ではない

— th@サバンナモンキー溝口 (@dazai1999) December 1, 2018

よくサプライズ自慢する時に「ジャーン！」って言うじゃないですか。今日それを披露する場面に立ち会ったんだけど、たぶん披露する側が後輩だったのかな？
「ジャーン！…ｯｽ」って言ってて、ジャーンにも敬語の概念があるんだなとかなり勉強になりました

— 寝てる (@Reckless_drunQ) December 22, 2018

子供の頃おひねりってウンコの丁寧語だと思っていた

— 小林銅蟲 (@doom_k) March 14, 2019

先日ビジネスメールでの「ごPDF化」という丁寧語に震えたが、ヤフオクに於ける「弊ID」もなかなかの破壊力だと思った。

— 平山亜佐子✍ (@achaco2) November 22, 2015

入社以来、後輩にも部下にもひと回り下の新入社員にも敬語＆さん付けを欠かさない上司がいて、仕事もそれなりに出来て性格も穏やかでみんなから好かれているのだけど、心の中では毎朝「おはようございますフリーザ様」と呼んでいます。

— たられば@ちゃんマス (@tarareba722) May 14, 2015

「中国さんご密漁」ってすごい敬語だなとおもったらさんごの密漁だった

— よしたに@「新・理系の人々②」6月27日 (@dancom) November 2, 2014